【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。
みなさん、アンニョンハセヨ。
この記事では、韓国webtoon原作『梨泰院クラス』とNetflixでも配信されたJTBCドラマ版の違いを徹底比較します。「ドラマは観たけど原作はどう違うの？」「原作から読んでみたい」という方に向けて、設定・キャラクター・トーンの差を整理しました。どちらから入るべきかの判断材料もまとめているので、ぜひ最後まで読んでみてください。
原作webtoonとドラマ版の基本情報
| 項目 | 原作webtoon | JTBCドラマ版 |
|---|---|---|
| タイトル | 梨泰院クラス（이태원 클라쓰） | 梨泰院クラス |
| 原作者・脚本 | チョ・グァンジン（조광진） | チョ・グァンジン（原作者本人が脚本担当） |
| 連載・放送期間 | 2017年1月3日〜2018年5月22日 | 2020年1月31日〜2020年3月21日 |
| 媒体 | webtoon（Kakao Page / Daum Webtoon） | JTBCケーブルテレビ / Netflix |
| 話数・巻数 | 全78話＋エピローグ（単行本全8巻） | 全16話 |
| 日本での配信 | ピッコマ（日本語ローカライズ版『六本木クラス〜信念を貫いた一発逆転物語〜』） | Netflix（日本語字幕・吹替対応） |
| 主演 | — | パク・ソジュン（パク・セロイ役） |
原作は2017年から約1年半にわたってDaum Webtoonで連載されたwebtoon。ドラマ版は原作者のチョ・グァンジン自身がドラマ脚本も手がけており、原作の世界観を大切にした作りになっています。ただし、全78話のwebtoonを16話のドラマに凝縮する過程で、設定やキャラクターの描き方にはいくつかの違いが生まれています。
原作webtoonとドラマ版の違い
1. 舞台設定とリアリティのトーン
原作webtoonは縦スクロール形式の漫画として設計されており、コマ割りや白黒の画面で読者の想像力を刺激する「漫画的な誇張」がふんだんに盛り込まれています。主人公・パク・セロイの信念の強さや、敵対する長家（チャンガ）グループとの対立構図が、漫画ならではの張りつめた演出で表現されます。
一方、ドラマ版は実写映像として梨泰院の街並みをリアルに映し出しており、よりグラウンドされた現実感があります。ドラマならではの俳優の表情・演技・音楽（OSTは13パートに及ぶ）が感情移入を後押しする点は、映像ならではの強みです。
2. キャラクターの描き方
パク・セロイ（박새로이）について、原作では時系列を追って「高校時代→刑務所→出所後の居酒屋経営」という段階的な成長が丁寧に描かれます。1話ごとのテンポが漫画独特のリズムで進むため、読者はセロイの内面の変化を細かく追いやすい構造です。
ドラマ版では尺の制約から、各フェーズの描写がコンパクトにまとめられています。セロイの信念の強さは伝わりますが、原作で積み重ねられる心理描写の細かさはwebtoonのほうが読み応えがあると評価する声が多く見られます。
チョ・イソ（조이서）については、原作ではソシオパスとしての側面や天才的な頭脳が序盤から強烈なインパクトで描かれます。ドラマ版でもキム・ダミの演技によってキャラクターの個性は十分に伝わりますが、原作ファンの間では「漫画版のイソの強烈さはまた別格」という意見が多く見られます。
3. 物語の構成とテンポ
原作webtoonは単行本換算で全8巻・78話という長さがあり、サブキャラクターのエピソードや各登場人物の背景がじっくり描かれます。タンバム（居酒屋）で働くスタッフ一人ひとりの物語も丁寧に展開されるため、群像劇としての面白さが際立ちます。
ドラマ版は16話という尺の中でメインの復讐劇と恋愛要素をバランスよく配置しており、テンポよく物語が展開します。初めて作品に触れる方には、ドラマ版のほうが全体像を短時間で把握しやすいという点はメリットです。
4. 日本版ローカライズという独自要素
日本でピッコマに配信されている原作webtoonの日本語版は、単純な翻訳版ではなく舞台を梨泰院から六本木に置き換えた『六本木クラス〜信念を貫いた一発逆転物語〜』という形のローカライズ版です（出典: 日本語版Wikipedia「梨泰院クラス」）。キャラクター名や地名が日本向けに変更されているため、ドラマ版（韓国が舞台）と読み比べると、同じ原作でも異なる作品として楽しめる側面があります。
なお、この日本語ローカライズ版をもとに、テレビ朝日で竹内涼真主演の日本版ドラマ『六本木クラス』が2022年7月期に放送されています（出典: 日本語版Wikipedia「梨泰院クラス」）。つまり「韓国原作webtoon → 日本語ローカライズ版webtoon → 日本版ドラマ」という独特の展開をたどった作品でもあります。
韓国での評判
原作webtoonは韓国語版WikipediaによるとKakao Pageとダウムwebtoonの合算で累計閲覧数3億件超・累計読者数1,000万人・評価スコア9.9点を記録した人気作です（出典: 韓国語版Wikipedia「이태원 클라쓰」）。
JTBCドラマ版は最終回（第16話）の全国視聴率が16.548%を記録し、JTBC局史上3位・韓国ケーブルテレビ史上8位という高視聴率を達成しました（出典: 日本語版Wikipedia「梨泰院クラス」）。また、アメリカの著名メディアであるタイム誌は「Netflixで見るべき韓国ドラマベスト10」に、フォーブスは「2020年の韓国ドラマベスト13」に本作を掲載。Google Trendsでは2020年のドラマ・エンターテインメント番組として韓国国内検索で1位を記録しています（出典: 日本語版Wikipedia「梨泰院クラス」）。
原作webtoonを読むなら
日本ではピッコマ（公式サイト）にて日本語ローカライズ版『六本木クラス〜信念を貫いた一発逆転物語〜』が配信されています。縦スクロール形式で読めるため、スマートフォンでの読みやすさは抜群です。
なお、非公式サイトでの閲覧は著作権侵害に該当しますので、必ず公式サービスをご利用ください。
同じくヒューマン系の傑作webtoonとしては、職場リアリズムを描いた未生（ミセン）の魅力を徹底解説した記事もあわせてどうぞ。
実写版を観るなら
JTBCドラマ版『梨泰院クラス』は、Netflix（日本語ページ）にてNetflixオリジナル作品として日本語字幕・吹替対応で配信されています。
また、本作の世界観が好きな方には、同じく実写化された社会派webtoon原作のD.P. 犬の日の解説記事もおすすめです。
まとめ：原作から入るか、ドラマから入るか
| おすすめの入り方 | |
|---|---|
| サクッと全体を把握したい | ドラマ版（Netflix）から |
| キャラクターを深く知りたい | 原作webtoon（ピッコマ）から |
| 日本版との違いも楽しみたい | webtoon版→ドラマ版の順で |
| 映像・演技で感情移入したい | ドラマ版（Netflix）から |
原作webtoonとドラマ版、それぞれの良さがある作品です。ドラマ版でハマった方が原作を読むと「こんな描写もあったのか」と新鮮な発見があるはず。逆に原作から入った方は、パク・ソジュンのセロイ像をドラマ版で確認する楽しみ方もあります。
原作をより詳しく知りたい方は、梨泰院クラスの見どころ＆感想をまとめた記事もあわせてご覧ください。
それではみなさん、アンニョン〜👋
▼『梨泰院クラス』を電子書店で読む
🥇 おすすめ電子書店
- 購入額11%還元ブックライブで『梨泰院クラス』を読む（100万冊以上の電子書店）
- 初回90%OFFクーポンDMMブックスで韓国webtoonを探す（初回購入が圧倒的にお得）
📚 こんな読み方も
- 紙コミック5.5%還元漫画全巻ドットコムで『梨泰院クラス』の全巻セットを買う（コレクション派に）
- 購入額11%還元Renta!で『梨泰院クラス』を読む（48時間レンタル100円〜）
その他の入手方法
- 読み放題会員¥1,100相当BOOK☆WALKER マンガ・雑誌読み放題（KADOKAWA直営の月額サブスク）
