わかっていても原作webtoonの魅力をネタバレなしで解説【Netflix実写化】

恋愛

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンニョンハセヨ。

この記事では、Netflixで実写ドラマ化され、さらに横浜流星主演の日本リメイク版でも話題を集めた韓国webtoon「わかっていても」の原作の魅力をネタバレなしでお届けします。「ドラマは観た・観ようとしている」「原作が気になる」という方に向けて、公式情報をベースに作品の核心を掘り下げます。実写とwebtoonで何が違うのか、原作ならではの見どころも押さえていきましょう。


結論・こんな人におすすめ

「わかっていても」は、「好きになってはいけないとわかっているのに、気持ちを止められない」というリアルな恋愛感情の揺れ動きを丁寧に描いた作品として、韓国・日本ともに高く評価されています。

こんな方に特におすすめです:

  • 「好きな理由なんて説明できない」系の大人の恋愛が好きな方
  • 絵柄のクオリティが高いwebtoonを探している方
  • Netflixドラマや日本リメイク版から入って、原作との違いが気になっている
  • 胸が痛くなるようなロマンス・感情描写が読みたい方

韓国の読者コミュニティでは「共感度が異常に高い」「胸が苦しくなる」という趣旨の声が多く寄せられており、恋愛webtoonの中でも感情描写のリアルさが際立つ作品として評価されています。


公式情報

項目 内容
日本語タイトル わかっていても
原語タイトル 알고있지만
英語タイトル Nevertheless
原作者 정서(ジョンソ)
ジャンル 恋愛・ロマンス
連載状況 完結(全40話)
連載プラットフォーム NAVER WEBTOON
日本での配信先 LINEマンガ
実写化(韓国版) 2021年 JTBC・Netflix同時配信
実写化(日本版リメイク) 2024年12月 ABEMA・Netflix配信/主演:横浜流星・南沙良

原作者・정서(ジョンソ)氏は、細かな感情描写と洗練されたビジュアル表現で知られる作家です。日本語版の公式リメイクスタッフクレジットでも「原作:LINEマンガ『わかっていても』(作家 ジョンソ)」と表記されています(出典:日本語版Wikipedia「わかっていても」)。


あらすじ

美術大学の彫塑科に通うユ・ナビは、元恋人の身勝手な行動に深く傷ついた経験から、恋愛そのものへの不信感を抱えています。「愛は信じられないけれど、恋愛はしたい」という矛盾した気持ちを抱えながら日々を過ごすナビが、ある夜、バーで偶然声をかけてきた同い年の男性・パク・ジェオンと出会います。

ジェオンは美しい容姿に女性からの人気が絶えない彫塑科の学生。「恋愛は面倒だが、友達以上恋人未満の関係はほしい」というスタンスを持つ彼に、ナビは惹かれながらも距離を置こうとします。

「わかっていても、近づいてしまう」 ── このシンプルで普遍的なテーマが、大学という舞台に溶け込みながら丁寧に紡がれていくのがこの作品の出発点です。


見どころ3つ

1. 「感情の解像度」が異常に高いセリフと表情描写

本作が他の恋愛webtoonと一線を画す最大の特徴は、キャラクターの感情が言語化される前の「一瞬の表情」や「行間」を丁寧に描く手法にあります。

「好きだから近づきたい」ではなく、「好きだとわかっているから距離を置きたいのに、それでも足が向いてしまう」という複雑な心理を、過剰なセリフなしに絵と間だけで伝えるコマ運びは、縦スクロール形式のwebtoonという媒体を最大限に活用した表現と言えます。

韓国の読者コミュニティでは、「ナビの表情だけで話が読める」という趣旨の評価が多く見られます。ここは実写版とも大きく異なる、原作comicsならではの没入感です。

2. 登場人物のキャラクターが全員「リアル」

本作では、主人公ナビとジェオンの2人だけでなく、サブキャラクターひとりひとりが「完結した人格」を持っているのが特徴的です。

ナビの親友・オ・ビンナは、恋愛に積極的でありながら友人への目線は冷静で的確。別の同級生・ユン・ソルは、才能があるにもかかわらず自分の感情に蓋をしているように見える。それぞれが抱える恋愛観・傷・理想が丁寧に描かれており、「自分はどのキャラクターに近いか」と重ね合わせながら読める構造になっています。

「登場人物のうちの誰かに必ず共感できる」という趣旨の感想が韓国・日本両方のコミュニティで多く見られるのはこの設計によるものと言えます。

3. 美大・彫刻という舞台設定の必然性

本作の舞台が「美術大学の彫塑科」であることは、ストーリー上の必然性を持っています。粘土や石を削ることで形を作り出す「彫刻」という行為が、感情を形にしようとしても形にならない恋愛の不確かさと鮮やかに対比されています。

元彼がナビをモデルに無断で制作した彫刻作品が物語の発端になるように、「作品(アート)を通じた人物への眼差し」がこの作品全体を貫くテーマとして機能しています。ジェオンが蝶をモチーフにする彫刻家であり、ナビの名前が「蝶」を意味することも、偶然ではなく物語の核心と深く結びついています。


韓国での評判

ドラマ化が物語る原作の力

「わかっていても」は、原作webtoonの人気を受けてJTBCと Netflixが共同で実写ドラマ化を決定。2021年6月19日から8月21日にかけてJTBCで放送され、放送直後にNetflixオリジナルシリーズとして世界配信されました(出典:日本語版Wikipedia「わかっていても」)。

NetflixのグローバルOriginalとして世界配信されたことは、原作webtoonの国際的な認知度・訴求力の高さを示す指標のひとつです。

日本リメイク版制作へ

韓国ドラマ版の評判は日本でも広がり、2024年12月には横浜流星・南沙良主演で日本リメイク版『わかっていても the shapes of love』が制作・配信されました。ABEMAオリジナル連続ドラマとして制作され、ABEMAとNetflixで同時配信。監督は中川龍太郎氏、エグゼクティブ・プロデューサーは藤井道人氏が担当しています(出典:日本語版Wikipedia「わかっていても」)。

韓国版実写→Netflix世界配信→日本リメイクというサイクルは、webtoon発のIPとしては相当な規模であり、原作の持つ普遍的な共感力の高さを証明しています。

定量データについての注記

累計閲覧数・NAVER WEBTOONでの公式レビュー評価スコアの具体数値については、現時点で確認できる公式発表がないため本記事では記載しません。実写化・日本リメイクの制作規模を含む実績が、作品の評価指標として最も信頼性の高いデータとなっています。


日本で読める公式サービス

A. 無料で読み始める(連載読み・基本無料)

LINEマンガ

LINEマンガでは「わかっていても」の日本語版を配信中です。LINEアカウントがあればすぐに読み始められ、一部話数は無料で閲覧可能です。まずはどんな作品か試し読みしてみたい方に最適です。


B. 電子書店で購入する(一気読み・コレクション)

全40話完結作品なので、続きが気になって止まらなくなること間違いなし。電子書店でまとめ買いすれば、待ち時間なしに一気読みできます。コレクションとして手元に置いておきたい方にもおすすめです。


まとめ

「わかっていても」は、「好きになってはいけないとわかっていても、気持ちを止められない」という恋愛のリアルを、高い画力と繊細な感情描写で描いた大人のロマンス作品です。

Netflix実写ドラマ版・横浜流星主演の日本リメイク版どちらから入った方も、原作webtoonを読むことでコマの間・表情・アートとしての演出など、映像では表現しきれない原作ならではの体験ができます。

特に以下の方にとって、「読んでよかった」と感じる確率が高い作品です:

  • 感情が揺れる恋愛を丁寧に描いたコンテンツが好きな方
  • 実写ドラマを観てキャラクターに感情移入した方
  • 絵柄のクオリティにこだわってwebtoonを選んでいる方

公式サービスであるLINEマンガでの閲覧をぜひ。非公式サイトでの閲覧は著作権侵害に該当しますので、必ず公式サービスをご利用ください。

それではみなさん、アンニョン〜👋

アバター画像

東京外国語大学 朝鮮語専攻卒。韓国語歴26年、ダナワ・퀘이사존・인벤など韓国テックメディアを日常的に読んで一次情報を収集。株式会社スワローインキュベート代表。AIエンジニアとして顔認証・なりすまし判定システムをC++/Pythonで開発。趣味は自作PCで、複数台を一から組み上げた経験を持ち、社内稼働中のデスクトップはすべて自作。Samsung・LG・Galaxyなど韓国テック製品を、現地の声・エンジニアの目線・自作PCユーザーの実感で深掘りします。

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)をフォローする
🦘

この記事を書いた人: カンガルー編集部

韓国語歴26年のエンジニアが運営する、韓国webtoon紹介メディア「カンガルー」(カン国 + 漫ガ + ルー)。 NAVER WEBTOON・Kakao Page・LINEマンガ・ピッコマの最新動向を、日本未翻訳作品の原語情報も含めて深掘りします。 作品紹介・電子書店比較・実写化情報を、韓国一次情報をもとに日本語でお届けします。

運営: 株式会社スワローインキュベート

タイトルとURLをコピーしました