【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。
みなさん、アンニョンハセヨ。
この記事では、韓国webtoonの「異世界転生」ジャンルから、日本語で読める完結おすすめ作品を9本厳選してご紹介します。日本で人気の「悪役令嬢に転生」「小説の中に転生」「皇宮に転生」など、いずれも韓国本国・日本ともに評価の高い名作ばかりを、ジャンル別に整理しました。気になる1作から一気読みしてみてください。
韓国異世界転生webtoonの3つの楽しみ方
日本の異世界転生作品との違いを押さえると、より深く楽しめます。
① 「小説の中の脇役に転生」型が定番
韓国のロマンスファンタジーは、原作小説がカカオページで人気を得てwebtoon化される流れが主流。そのため「自分が読んでいた小説の脇役（不幸な運命の令嬢）に転生してしまった」という設定が定番になっています。原作既読の知識を活用して運命を変えていく主人公の知恵比べが大きな見どころです。
② 「悪女転生」「悪役令嬢転生」のテンポが速い
韓国webtoonは縦スクロール1話完結のテンポ感が強く、悪女・悪役令嬢ものでもサクサク状況が動きます。陰謀・復讐・ロマンスがコンパクトに進むため、長編が苦手な方でも読みやすい構造です。
③ 完結作品が多くまとめ読みに向く
カカオページ・ピッコマ・LINEマンガで配信される異世界転生webtoonは、本編100〜200話で完結する作品が多く、電子書店で一気にまとめ買いしやすいジャンルです。
ジャンル別おすすめ完結9作品
🏰 小説世界転生型（原作小説に転生）
1. 全知的な読者の視点から（전지적 독자 시점）
原作: singNsong（シンエンソン）
原作小説: 2018年〜2020年完結
日本語webtoon: LINEマンガで配信中
紙単行本: KADOKAWA刊（2024年9月〜・1巻発売）
実写化: 韓国映画 2026年3月日本公開
10年間追ってきたWeb小説『滅亡した世界で生き残るための3つの方法』が現実になってしまった主人公キム・ドクジャが、原作の知識を武器に世界の崩壊を生き延びていく異世界転生サバイバル。世界中で累計25億回以上読まれた「韓国webtoonを代表するメタフィクション転生作品」で、ファンタジー・転生もの好きにとっての必読作品です。
2. 彼女が公爵邸に行った理由（그녀가 공작저로 가야 했던 사정）
原作: Milcha（ミルチャ）／作画: Whale（ウェール）
連載: 全158話完結（〜2021年5月）
日本語webtoon: ピッコマで全話完結配信
紙単行本: KADOKAWA刊・全14巻完結（最終巻2025年6月）
アニメ化: 済み
突然小説の中の脇役令嬢「レイリアナ」に転生してしまった主人公が、本来死ぬ運命を回避するため王位継承者ノアに「6か月の契約婚約」を持ちかける宮廷ロマンス。原作既読の知識を使った頭脳戦と契約関係から本物の愛に変わっていくロマンスのバランスが秀逸で、小説世界転生ジャンルの入門編としても最適です。
3. ある日、お姫様になってしまった件について（어느 날 공주가 되어버렸다）
原作: Plutus（プルートゥス）／作画: Spoon（スプーン）
連載: 本編全125話完結（〜2022年4月）+ 外伝
日本語webtoon: ピッコマ／コミックウォーカーで完結配信
紙単行本: KADOKAWA刊
アニメ化: 済み（2025年放送）
小説の世界に転生し、暴君と恐れられる皇帝クロードの娘「アタナシア」となった主人公が、18歳で父に殺される運命を回避するため父との関係修復に奔走するロマンスファンタジー。「父娘関係の再構築」という独自のテーマが特徴で、本編完結後の外伝まで揃っているため余韻も込みで読了できます。
4. 再婚承認を要求します（재혼승인을 요구합니다）
連載: 完結
日本語webtoon: ピッコマで配信
アニメ化: 済み
小説の中の悲劇のヒロインに転生してしまった主人公が、運命を変えるため公爵に「契約婚約」を持ちかけるロマンスファンタジー。陰謀・サスペンス要素もありつつ、契約から本物の愛に発展するロマンスを丁寧に描く名作。「異世界転生×契約婚約」の王道として完結まで楽しめます。
👑 異世界転生×宮廷ロマンス
5. 捨てられた皇妃（버려진 황비）
原作: Yuna
連載: 韓国webtoon版 2021年完結
日本語webtoon: ピッコマで全話完結配信
紙単行本: KADOKAWA刊・全12巻完結（2023年9月）
死後に異世界へ転生した女性が、前世の記憶を持ちながら宮廷での生き残りをかけて動き出すロマンスファンタジー。「悪役令嬢・転生もの」ジャンルの代表作として韓国・日本ともに長期人気を維持。日本語紙単行本も全12巻で正式完結しているため、電子で一気読みしたあとに紙でも揃え直せます。
6. 再婚皇后（재혼 황후）
原作: Alphatart（アルファタルト）
連載: 韓国webtoon版 連載中（NAVER WEBTOON）
日本語webtoon: LINE WEBTOONで配信
皇后の座を捨て、別の皇帝の元へ再婚しようとする貴族女性ナビエの計略と宮廷政治を描くロマンスファンタジー。「悪役令嬢・宮廷ロマンス」ジャンルの中でも特にキャラクターの心理描写が深いと評価される作品で、Kakao Page／NAVERでロマンスファンタジー部門上位常連の人気作品です。
7. 外科医エリーゼ（외과의사 엘리제）
連載: 完結
日本語webtoon: ピッコマで完結配信
アニメ化: 済み
断罪された皇妃が現代日本で天才外科医として人生をやり直したのち、再び元の世界に転生して医療と人間関係をやり直していくロマンスファンタジー。「謝罪から始まるやり直し」「魔法ではなく知識で命を救う」という設定が支持を集める作品です。詳しい解説は 『外科医エリーゼ』レビュー記事 をご覧ください。
⏰ 時間遡行・人生やり直し系
8. 悪女は砂時計をひっくり返す（악녀는 모래시계를 되돌린다）
原作: Antstudio／作画: SANSOBEE
連載: 本編125話＋外伝21話 完結
日本語webtoon: ピッコマ／K-Mangaで配信
紙単行本: 刊行中
侯爵令嬢として処刑される直前の悪女アリアが、時間を巻き戻す砂時計の力で過去に戻り、運命を覆していく時間遡行型ロマンス。「悪女が知恵と陰謀で運命をひっくり返す」というジャンル特有のカタルシスが詰まった作品で、本編＋外伝の合計146話を電子で一気読みできます。
⚔️ 能力覚醒・転生風成長系
9. 俺だけレベルアップな件（나 혼자만 레벨업）
原作: チュゴン（추공）／作画: ジャン・ソンラク（장성락）
連載: 全179話完結（2018年〜2021年）
日本語webtoon: ピッコマで全話完結配信
紙単行本: KADOKAWA刊（既刊20巻超・継続刊行中）
アニメ化: 進行中（2024年〜）
最弱E級ハンターが「自分だけが成長できる」システムに目覚め、ダンジョン攻略を通じて頂点を目指していくダークファンタジー。厳密には「異世界に転生」ではないものの、ゲーム的成長システムが付与される「能力覚醒型・転生風成長物語」として広く異世界転生ジャンルに紹介される名作です。詳しくは 『俺だけレベルアップな件』完結レビュー記事 をご参照ください。
プラットフォーム別おすすめの読み方
韓国異世界転生webtoonは、配信プラットフォームごとに得意ジャンルが異なります。
📘 ピッコマ（小説世界転生・悪役令嬢系の宝庫）
「彼女が公爵邸に行った理由」「ある日、お姫様になってしまった件について」「捨てられた皇妃」「悪女は砂時計をひっくり返す」「外科医エリーゼ」「再婚承認を要求します」など、小説転生・悪役令嬢系のラインナップが特に充実。待てば¥0システムで序盤を読み進めてから、続きが気になればまとめ買いするのが定番動線です。
📕 LINEマンガ（バトル・サバイバル系）
「全知的な読者の視点から」「再婚皇后」「俺だけレベルアップな件」など、サバイバル・バトル系の名作が揃います。1日1話無料の更新で長期作品を追うのに向いています。
📙 BOOK☆WALKER／ブックライブ／DMMブックス（横読みコミックス）
KADOKAWA刊の横読みコミックス（捨てられた皇妃・公爵邸・ある姫・俺レベ・全知的な読者の視点から）は、これらの電子書店で巻ごとにまとめ買いできます。初回特典・初回90%OFFクーポン等の活用で一気に揃えやすいのが魅力。
まとめ
韓国webtoonの異世界転生ジャンルは、「小説の中の脇役に転生」「皇宮で生き残る」「時間を遡る」といった独自パターンが日本作品と異なる魅力を生み出しています。
今回ご紹介した9作品は、いずれも完結まで日本語で読了でき、ジャンル別（小説世界転生／宮廷ロマンス／時間遡行／能力覚醒）に網羅したラインナップです。気になるジャンルから1作品を選び、まずは無料試し読みで世界観を確認したうえで、ハマったら一気読みに進むのがおすすめです。
関連記事として 完結韓国webtoonおすすめ10選 もぜひあわせてご覧ください。
それではみなさん、アンニョン〜👋
著作権に関する注記: 本記事に掲載している作品情報は、各電子書店・出版社の公式情報・韓国語版Wikipedia・主要メディア報道をもとに作成しています。作品画像の転載は一切行っておりません。作品の購入・閲覧は各電子書店・出版社の公式ページをご利用ください。配信状況・巻数・特典は時期によって変動するため、最新情報は購入前に各サービスの公式サイトでご確認ください。
▼異世界転生韓国webtoonを電子書店で一気読み
🥇 おすすめ電子書店
- 購入額11%還元ブックライブで『韓国webtoon 転生』を読む（100万冊以上の電子書店）
- 初回90%OFFクーポンDMMブックスで韓国webtoon転生作品を探す（初回購入が圧倒的にお得）
📚 紙派・セット買い・話読みなら
- 購入額5.5%還元漫画全巻ドットコムでまとめ買い（完結作品の全巻揃え・紙派におすすめ）
- 購入額11%還元Renta!でタテコミを読む（48時間レンタル100円〜のお試し購入）
その他の入手方法
