地獄が呼んでいる 一気読みガイド|Netflix前後の楽しみ方完全版

カンガルー: デフォルトサムネ(カンガルー) サスペンス・ホラー
Photo via Pexels: https://images.pexels.com/photos/14710829/pexels-photo-14710829.png

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンニョンハセヨ。

Netflixドラマ「地獄が呼んでいる」を見て、「原作webtoonも読んでみたい」と思ったあなたへ。この記事では、原作webtoon「地獄(지옥)」の基本情報から、Netflix視聴前・視聴後それぞれの読み方、そして両方をより深く楽しむポイントまでを丸ごとまとめました。読み終わった後も「もっと考えたい」と思える作品なので、ぜひ最後までチェックしてみてください。


「地獄(지옥)」とは? まず作品の基本を押さえよう

作品の概要

「地獄(지옥)」は、연상호(ヨン・サンホ)とチェ・ギュソクがNAVER WEBTOONで連載したwebtoonです(出典: 日本語版Wikipedia「地獄が呼んでいる」)。

ヨン・サンホといえば、映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』の監督としても知られており、エンターテインメントとしての語り口の巧みさと、社会的なテーマへの深い関心を両立させるクリエイターです。本作でも、その両面が遺憾なく発揮されています。

項目 内容
原語タイトル 지옥(地獄)
日本語タイトル 地獄が呼んでいる
英語タイトル Hellbound
ジャンル サスペンス / ホラー
原作者 연상호(ヨン・サンホ)、チェ・ギュソク
連載プラットフォーム NAVER WEBTOON
日本での配信 NAVER(日本版)
連載状況 完結
実写ドラマ化 Netflix(2021年11月19日配信開始)

どんなストーリーか?

予告もなく突然現れる「地獄の使者」と呼ばれる超自然的な存在に遭遇した人々が、突然「地獄行きの宣告」を受ける——という衝撃的な設定が物語の起点です(出典: 日本語版Wikipedia「地獄が呼んでいる」)。

宣告を受けた人は、指定された日時に地獄の使者たちに連れ去られてしまう。なぜ自分が選ばれたのか、何の罪を犯したのか、誰にもわからない。このどうしようもない不条理が、物語全体を貫くテーマです。

単なるホラー作品ではなく、「超自然現象が起きたとき、人間の社会はどう反応するか」という社会的・宗教的な問いを鋭く掘り下げるサスペンスとしての側面が強く、韓国のwebtoon作品の中でも特異なポジションを持つ一作です。


Netflix実写ドラマとの関係を理解する

ドラマ版の主要キャスト

Netflixドラマ版「地獄が呼んでいる」は、クライマックススタジオが制作し、原作者のヨン・サンホ自身が監督と脚本を担当しています(出典: 日本語版Wikipedia「地獄が呼んでいる」)。原作者がそのまま監督・脚本を手がけているため、原作とドラマの方向性は非常に近く、webtoonとドラマをセットで楽しむ価値は高いといえます。

主要キャストは以下の通りです。

キャラクター 俳優
チョン・ジンス(新真理会の議長) ユ・アイン
ペ・ヨンジェ(テレビ局プロデューサー) パク・ジョンミン
ミン・ヘジン(弁護士) キム・ヒョンジュ
チン・ギョンフン(担当刑事) ヤン・イクジュン
パク・ジョンジャ(告知された母親) キム・シンロク

出典: 日本語版Wikipedia「地獄が呼んでいる」

原作webtoonとドラマ、何が違う?

原作者自身がドラマ制作を手がけているため、大きな設定変更はほとんどないと評されています。一方で、webtoonならではの縦スクロール演出——コマの間合いや「読ませる余白」——はドラマには再現できない部分でもあります。原作を読むと、ドラマのシーンが脳内でどのようにコンテとして設計されていたかがわかる、という楽しみ方もあります。

また、双葉社から日本語翻訳版の単行本も出版されているため(出典: 日本語版Wikipedia「地獄が呼んでいる」)、webtoon形式で読むか、紙の単行本で読むかも選択肢のひとつです。


一気読みガイド|Netflix視聴「前」に読むべき理由

webtoonで世界観の解像度を上げておく

Netflixドラマは全6話と比較的コンパクトな構成です。ドラマを見る前にwebtoonを一読しておくと、物語の背景にある「新真理会」という新興宗教の思想的な構造や、主要人物たちの動機がより鮮明に理解できます。

ドラマを視聴する際、「あのシーンはwebtoonではどう描かれていたか」という比較の視点が加わることで、映像の演出意図がより深く読み取れるようになります。

宗教・社会批評としての文脈を先に把握する

本作の核心は「超自然現象が社会秩序と信仰にどう影響するか」という問いです。webtoonはその問いをより直截的なコマ演出で描いているため、ドラマの映像を通じて受け取る前に、テーマの輪郭をwebtoonで先につかんでおくと、視聴体験がより豊かになります。


一気読みガイド|Netflix視聴「後」の楽しみ方

ドラマで気になった場面を原作で確認する

Netflixドラマを見終えた後に原作webtoonを読むと、「あのシーンの原型はこれだったのか」という発見の連続が楽しめます。映像化にあたって省略・変更されたディテールがwebtoonには残っていることも多く、「読み直し」というよりも「補完」としての読書体験になります。

特に、各キャラクターの内面描写はwebtoonの方が細かく描かれているシーンもあるため、ドラマで「なぜこの人物はこう動いたのか」と疑問を持った方には特におすすめです。

「縦スクロール」演出に注目する

本作はNAVER WEBTOONで連載されたwebtoon、つまり縦スクロール専用のフォーマットで描かれています。コマが縦に連続することで生まれる「落下感」や「無言の間」は、紙漫画では再現しにくい演出です。

地獄の使者が迫るシーンや、登場人物が宣告を待つ場面では、縦スクロールならではの緊張感の高め方が随所に仕掛けられています。ドラマの映像的な恐怖とは異なる、「読む恐怖」としての体験をぜひ確かめてみてください。


どこで読める? 公式配信先

「地獄(지옥)」の原作webtoonは、日本ではNAVERの日本向けサービスで読むことができます。また、双葉社から翻訳単行本が出版されています。電子書籍・紙書籍を問わず、必ず公式サービス・公式書店をご利用ください。非公式サイトでの閲覧は著作権侵害に該当します。

読める場所 形式
NAVER WEBTOON webtoon(縦スクロール)
双葉社(日本語翻訳版) 単行本
各電子書籍ストア 電子書籍版(単行本準拠)

まとめ|原作とドラマ、両方で楽しむのがベスト

「地獄が呼んでいる」は、Netflix実写ドラマと原作webtoonがほぼ同じクリエイターの手によって生み出された、非常に珍しい作品です。どちらから入っても楽しめますが、両方体験することで、物語の深みとメディアごとの表現の違いを最大限に味わえます。

  • まだドラマを見ていない人: webtoonで世界観を先につかんでからドラマへ
  • ドラマを見終えた人: webtoonで原作のディテールと縦スクロール演出を確認
  • どちらも未体験の人: webtoonから入るのがおすすめ(完結済みなので一気読みしやすい)

宗教・社会・人間の群像を描いたこの作品、一度読み始めると止まらなくなる引力があります。

それではみなさん、アンニョン〜👋

アバター画像

東京外国語大学 朝鮮語専攻卒。韓国語歴26年、ダナワ・퀘이사존・인벤など韓国テックメディアを日常的に読んで一次情報を収集。株式会社スワローインキュベート代表。AIエンジニアとして顔認証・なりすまし判定システムをC++/Pythonで開発。趣味は自作PCで、複数台を一から組み上げた経験を持ち、社内稼働中のデスクトップはすべて自作。Samsung・LG・Galaxyなど韓国テック製品を、現地の声・エンジニアの目線・自作PCユーザーの実感で深掘りします。

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)をフォローする
🦘

この記事を書いた人: カンガルー編集部

韓国語歴26年のエンジニアが運営する、韓国webtoon紹介メディア「カンガルー」(カン国 + 漫ガ + ルー)。 NAVER WEBTOON・Kakao Page・LINEマンガ・ピッコマの最新動向を、日本未翻訳作品の原語情報も含めて深掘りします。 作品紹介・電子書店比較・実写化情報を、韓国一次情報をもとに日本語でお届けします。

運営: 株式会社スワローインキュベート

タイトルとURLをコピーしました