【初級編】方向・位置の表現の使い方と例文｜위・아래・앞・뒤を完全マスター

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国語の「上・下・前・後ろ」などの方向・位置を表す単語の使い方を徹底解説します。韓国旅行でお店を探すときや、推しのグッズがどこにあるか聞くとき、ドラマのセリフを理解するとき……位置の表現は日常のあちこちで登場します。この記事を読めば、基本の位置ワードと、それを文の中で使うための「助詞のセット」までまるごと身につきます。

結論：今日のポイント

まず全体像を一覧で確認しましょう！

ハングル	カナ読み	意味
위	ウィ	上
아래	アレ	下
앞	アプ	前
뒤	トゥィ	後ろ
옆	ヨプ	横・隣
안	アン	中・内側
밖	パク	外
사이	サイ	間

📌 使い方の基本公式

（場所・モノ）＋ の ＋ （位置語）＋ に/が/を…

韓国語では「テーブルの上」は「テーブル 의（エ） 위」のように位置語を後ろに置きます。英語の “on the table” と語順が違うので、日本語の「テーブルの上」とほぼ同じ感覚で使えます。これが韓国語の大きな特徴であり、日本語話者にとってのラッキーポイントです！

---

基本の形

① 位置語の前には「의（エ）」または無助詞

「〇〇の上」「〇〇の中」と言いたいとき、韓国語では所有・所属を表す助詞 의（エ） を使います。ただし会話では省略されることがとても多いです。

• 책상의 위（チェクサンエ ウィ） ＝ 机の上 （丁寧・書き言葉寄り）
• 책상 위（チェクサン ウィ） ＝ 机の上 （会話では 의 を省いてOK）

② 「〜に」と場所を言うときは「에（エ）」を後ろに付ける

位置語に「に」の助詞 에（エ） を付けると「上に」「前に」のように場所を示せます。

意味	ハングル	カナ読み
上に	위에	ウィエ
下に	아래에	アレエ
前に	앞에	アペ
後ろに	뒤에	トゥィエ
横に	옆에	ヨペ
中に	안에	アネ
外に	밖에	パッケ
間に	사이에	サイエ

💡 ポイント: 앞에（アペ） と 밖에（パッケ） はパッチムと次の音がつながって読みが変わります。声に出して何度も練習してみましょう！

③ 「〜が/は」と主語にするときは「이（イ）/가（ガ）」

「上に何かがある」と言うとき、位置語に主格助詞をつけることもあります。

• 위에 있어요（ウィエ イッソヨ） ＝ 上にあります

文の形は （場所）에 （モノ）이/가 있어요（イッソヨ） が基本。「〇〇に〜があります」という超便利フレーズです。

---

例文で覚える

旅行・推し活・日常の場面で使えるオリジナル例文を5つ用意しました。

---

例文1 ✅ グッズ探し

포토카드는 가방 안에 있어요.
（ポトカドゥヌン カバン アネ イッソヨ）
＝ フォトカードはカバンの中にあります。

---

例文2 ✅ 旅行・お店探し

편의점은 호텔 앞에 있어요.
（ピョニジョムン ホテル アペ イッソヨ）
＝ コンビニはホテルの前にあります。

韓国旅行でよく使うシチュエーションです。【初級編】韓国旅行・食事で使う韓国語フレーズ集｜レストランからお会計まで15選と一緒に読むとさらに実践力が上がりますよ！

---

例文3 ✅ 映画館・施設

화장실은 2층 엘리베이터 옆에 있어요.
（ファジャンシルン イチュン エルリベイト ヨペ イッソヨ）
＝ トイレは2階のエレベーターの横にあります。

---

例文4 ✅ 推し活・コンサート

우리 자리는 무대 바로 앞이에요！
（ウリ チャリヌン ムデ パロ アピエヨ）
＝ 私たちの席はステージのすぐ前です！

바로（パロ） は「すぐ・ちょうど」の意味。앞・뒤・옆の前に付けると「すぐ前」「ちょうど後ろ」のようにニュアンスが強まります。

---

例文5 ✅ 日常・カフェ

제 가방은 의자 밑에 있어요.
（チェ カバンウン ウィジャ ミテ イッソヨ）
＝ 私のカバンは椅子の下にあります。

💡 아래（アレ） と 밑（ミッ） はどちらも「下」ですが、밑（ミッ） は「すぐ真下・直接触れているもの・の下」というニュアンスで使います。

---

間違えやすいポイント

⚠️ ポイント1：앞에・밖에の連音化を忘れずに

앞에 はパッチム ㅍ が次の母音にくっついて アペ と読みます（アプエ、ではない）。밖에 も同様にパッチム ㄱ が連音化して パッケ になります。

表記	❌ よくある誤り	✅ 正しい読み
앞에	アプエ	アペ
밖에	パクエ	パッケ

⚠️ ポイント2：「뒤에」は「トゥィエ」と2拍で読む

뒤（トゥィ） の母音 ㅟ は合成母音なので、「トゥィ」と2音で読みます。「ティ」や「デ」と1音に潰さないように注意！

⚠️ ポイント3：「있어요」と「없어요」を使い分ける

位置を説明するときはセットで覚えましょう。

• 있어요（イッソヨ） ＝ あります・います
• 없어요（オプソヨ） ＝ ありません・いません

가방 안에 지갑이 없어요.
（カバン アネ チガビ オプソヨ）
＝ カバンの中に財布がありません。

旅行先でもし必要なときはこのフレーズが使えます。【初級編】スーパー・食料品で使う韓国語フレーズ集｜量り売り・レジ袋・ポイントカードまで13選もあわせてチェックしてみてください。

---

使ってみよう

📝 日本語を韓国語にしてみましょう。

問題1
「チケットは鞄の中にあります。」

問題2
「トイレはエレベーターの前にあります。」

問題3
「私の席はステージの後ろです。」

---

答えと解説

問題1の答え

티켓은 가방 안에 있어요.
（ティケスン カバン アネ イッソヨ）

「중에（チュンエ）」ではなく「안에（アネ）」。鞄の「中」には 안 を使います。

---

問題2の答え

화장실은 엘리베이터 앞에 있어요.
（ファジャンシルン エルリベイト アペ イッソヨ）

앞에 は アペ と連音化。「アプエ」と読まないように！

---

問題3の答え

제 자리는 무대 뒤예요.
（チェ チャリヌン ムデ トゥィエヨ）

「뒤에 있어요」でも正解。「뒤예요（トゥィエヨ）」は「뒤이에요」が縮まった形で「後ろです」という意味になります。

---

まとめ

今日学んだことをおさらいします。

位置語	カナ読み	意味
위에	ウィエ	上に
아래에	アレエ	下に
앞에	アペ	前に
뒤에	トゥィエ	後ろに
옆에	ヨペ	横に
안에	アネ	中に
밖에	パッケ	外に
사이에	サイエ	間に

📌 公式のおさらい
（場所）＋ 위/앞/안… ＋ 에 ＋ 있어요/없어요 ＝ 「〇〇の〜にあります/ありません」

位置の表現は、旅行でお店の場所を聞くとき、韓国映画でキャラクターが「ここにいる！」と叫ぶシーンを理解するときにも大活躍です。【初級編】韓国映画を観るで使う韓国語フレーズ集｜予約・字幕・頻出セリフ13選もぜひ読んでみてください。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！