【初級編】韓国旅行・食事で使う韓国語フレーズ集｜レストランからお会計まで15選

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国旅行中の食事シーンで実際に使えるフレーズを15個ご紹介します。「お店に入ったら何て言えばいい？」「追加注文したいけどどう言うの？」そんな疑問をすべて解決します。ハングルが読めなくてもカナ読みを見ながらそのまま使えるので、初めての韓国旅行でも安心してください！

結論：まずはこの3つ

韓国のレストランで最低限これだけ覚えておけば、食事を乗り切れます！

フレーズ	カナ読み	意味
여기요	ヨギヨ	すみません（店員さんを呼ぶとき）
이거 주세요	イゴ ジュセヨ	これをください
계산해 주세요	ケサネ ジュセヨ	お会計をお願いします

メニューを指差しながら「이거 주세요（イゴ ジュセヨ）」と言えば、注文はなんとかなります。まずこの3つを声に出して練習してみましょう！

---

フレーズ一覧：食事シーン別15選

🚪 入店・席へ案内されるとき

---

어서 오세요（オソ オセヨ）＝いらっしゃいませ

お店に入ると店員さんから聞こえる言葉です。返事をする必要はありませんが、意味を知っておくと気持ちよく食事がスタートできますよ。

---

몇 명이세요？（ミョン ミョンイセヨ）＝何名様ですか？

入店時に人数を聞かれる一言。「두 명이에요（トゥ ミョンイエヨ）＝2人です」のように数字を入れ替えて答えましょう。

💡 数字のカンタン一覧
– 한 명（ハン ミョン）＝1人
– 두 명（トゥ ミョン）＝2人
– 세 명（セ ミョン）＝3人
– 네 명（ネ ミョン）＝4人

---

🗣 注文するとき

---

여기요（ヨギヨ）＝すみません

テーブル席で店員さんを呼ぶときの定番フレーズ。日本の「すみません！」と同じ使い方です。韓国のお店はテーブルのボタンで呼ぶ仕組みのところも多いですが、「ヨギヨ！」と声をかけるのも自然です。

---

메뉴판 주세요（メニュパン ジュセヨ）＝メニューをください

お店に入ってメニューが置いていないときに使います。「메뉴（メニュ）」はそのまま「メニュー」のことです。

---

이거 주세요（イゴ ジュセヨ）＝これをください

メニューを指差しながら使える最強フレーズ！言葉に自信がなくても、「イゴ ジュセヨ」＋指差しで注文が通ります。「ペゴパ」の意味と使い方｜韓国ドラマで最初に覚えるひとこと【初級編】 でも紹介している「おなかすいた！」気持ちを存分に発揮しましょう。

---

하나 더 주세요（ハナ ド ジュセヨ）＝もう一つください

美味しくて追加注文したいとき！「하나（ハナ）＝一つ」を「둘（トゥル）＝二つ」に変えれば2つ追加できます。

---

물 주세요（ムル ジュセヨ）＝お水をください

韓国のお店では水が無料のところがほとんどですが、セルフサービスのお店もあります。「ムル ジュセヨ」と声をかけてみましょう。

---

맵지 않은 걸로 주세요（メプチ アヌン ゴルロ ジュセヨ）＝辛くないものをください

📌 辛い物が苦手な人はこれを覚えておくと安心！韓国料理は辛いものが多いので、事前に伝えておくのがオススメです。

---

고수 빼 주세요（コス ペジュセヨ）＝パクチー（香菜）を抜いてください

パクチーが苦手な方に。エスニック系のお店や一部の韓国料理でパクチーが使われることがあります。「〇〇 빼 주세요（〇〇 ペジュセヨ）＝〇〇を抜いてください」の形で応用できます。

---

🍽 食事中・おかわりのとき

---

반찬 더 주세요（パンチャン ド ジュセヨ）＝おかずをもっとください

韓国の定食では小皿のおかず（반찬＝パンチャン）が無料でおかわりできることが多いです！遠慮せずにお願いしましょう。

---

맛있어요（マシッソヨ）＝おいしいです

店員さんに直接伝えると喜ばれます。韓国人は「おいしい！」という反応にとても嬉しそうにしてくれますよ。友人との会話など少しくだけた場面では「맛있다（マシッタ）」と言うこともあります。

---

💳 お会計のとき

---

계산해 주세요（ケサネ ジュセヨ）＝お会計をお願いします

食事が終わったら「ヨギヨ！ケサネジュセヨ！」で完璧です。テーブルで支払うのかレジで支払うのかはお店によって違うので、店員さんの案内に従いましょう。

---

카드 돼요？（カドゥ ドェヨ）＝カードは使えますか？

クレジットカードが使えるかどうかを確認できます。「돼요（トェヨ）＝大丈夫ですか？/できますか？」はいろいろな場面で使える便利な言葉です。

---

영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）＝領収書をください

旅行中に経費や記念としてレシートをもらいたいときに。「영수증（ヨンスジュン）＝領収書・レシート」です。

---

🙏 感謝・別れ際のとき

---

잘 먹었습니다（チャル モゴッスムニダ）＝ごちそうさまでした

お店を出るときにひと言添えると、店員さんにとても喜ばれます。日本語の「ごちそうさまでした」にあたる表現で、食事への感謝を伝える大切なひとことです。

---

使うときの注意：敬語とくだけた言い方の違い

上で紹介したフレーズはすべてヘヨ体（丁寧な話し言葉）です。お店での会話はヘヨ体を使えば問題ありません。

⚠️ パンマル（タメ口）には注意！

友人同士や同い年の韓国人との会話では「주세요」を「줘（チョ）」、「맛있어요」を「맛있어（マシッソ）」のようにくだけた言い方をすることもあります。ただし、お店の店員さんや初対面の方にはパンマルは使わないようにしましょう。

💡 「주세요（ジュセヨ）」がポイント

「〇〇 주세요」の形は「〇〇をください」という丁寧なお願いの言い方です。「주세요」の前にほしいものを入れるだけで、いろいろな場面に応用できます。ぜひ覚えておきましょう！

---

まとめ：覚える順番の提案

📌 フレーズを覚えるおすすめの順番

1. まず3つ：여기요 / 이거 주세요 / 계산해 주세요
2. 次に場面別：人数の答え方 → おかわり → お会計まわり
3. 余裕があれば：맛있어요 / 잘 먹었습니다で印象アップ！

韓国旅行でのグルメはとにかく楽しいですよね。言葉の壁を感じても、笑顔とカタコトの一言で十分通じることがほとんどです。このフレーズ集をスマホにメモして、旅先でそのまま使ってみてください。

食事フレーズをマスターしたら、ぜひ【初級編】推し活で使う韓国語あいさつ・応援フレーズ20選も読んでみてください。コンサートやイベントで使えるフレーズも盛りだくさんです！

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！