【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。
みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか?
この記事では、K-POPのコンサートやSNS、ファンサイン会などの推し活シーンで実際に使える韓国語あいさつ・応援フレーズを20個まとめました。ハングルが読めなくても大丈夫!カナ読みつきで、見た瞬間からそのまま使えます。推しに韓国語で気持ちを伝えたい人は、ぜひ最後まで読んでみてください。
- 結論: まずはこの3つを覚えよう
- フレーズ一覧20選
- 1. 안녕하세요(アンニョンハセヨ)=こんにちは
- 2. 안녕(アンニョン)=やあ/バイバイ
- 3. 반가워요(パンガウォヨ)=はじめまして/お会いできてうれしいです
- 4. 잘 부탁드려요(チャル プタクトゥリョヨ)=よろしくお願いします
- 5. 사랑해요(サランヘヨ)=愛してます
- 6. 사랑해(サランヘ)=大好き/愛してる
- 7. 최고야(チェゴヤ)=最高だよ
- 8. 잘했어요(チャレッソヨ)=よくやった/すごかったよ
- 9. 멋있어요(モシッソヨ)=かっこいいです
- 10. 예뻐요(イェッポヨ)=かわいいです/きれいです
- 11. 응원해요(ウンウォンヘヨ)=応援してます
- 12. 항상 응원할게요(ハンサン ウンウォンハルケヨ)=いつも応援します
- 13. 고마워요(コマウォヨ)=ありがとう
- 14. 감사합니다(カムサハムニダ)=ありがとうございます
- 15. 수고했어요(スゴヘッソヨ)=お疲れ様でした
- 16. 보고 싶어요(ポゴ シッポヨ)=会いたいです
- 17. 행복해요(ヘンボケヨ)=幸せです
- 18. 건강 챙겨요(コンガン チェンギョヨ)=体に気をつけてください
- 19. 잘 자요(チャル チャヨ)=おやすみなさい
- 20. 또 봐요(ト ポァヨ)=またね/また会いましょう
- 使うときの注意:パンマル?ヘヨ体?どっちを使う?
- まとめ:覚える順番の提案
結論: まずはこの3つを覚えよう
応援フレーズは20個ありますが、まずはこの3つだけでも覚えれば推し活の場でグッと使えます。
| ハングル | カナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| 사랑해요 | サランヘヨ | 愛してます |
| 최고야 | チェゴヤ | 最高だよ |
| 응원해요 | ウンウォンヘヨ | 応援してます |
この3つは、コンサートのうちわ文字にも使われる定番フレーズです。まずここから押さえましょう!
フレーズ一覧20選
1. 안녕하세요(アンニョンハセヨ)=こんにちは
韓国語の基本中の基本のあいさつ。ファンサイン会やオンラインイベントでアイドルに最初に話しかけるときに使えます。丁寧な表現なので目上の人にもOK。
2. 안녕(アンニョン)=やあ/バイバイ
友達感覚のカジュアルなあいさつ。同い年や仲のよい韓国人ファン同士で使います。SNSのコメントにも気軽に書けます。
3. 반가워요(パンガウォヨ)=はじめまして/お会いできてうれしいです
はじめて会う相手に使う丁寧なあいさつ。ファンサイン会やオフ会で自己紹介のあとに添えると自然です。
4. 잘 부탁드려요(チャル プタクトゥリョヨ)=よろしくお願いします
自己紹介の締めくくりや、新しいファンコミュニティに参加したときに使えます。「よろしく」感が伝わる定番フレーズ。
5. 사랑해요(サランヘヨ)=愛してます
推しへの愛を直球で伝えるフレーズ。コンサートの合唱や、うちわ・ペンライトの文字としても大人気です。
6. 사랑해(サランヘ)=大好き/愛してる
💡 「사랑해요」のカジュアル版。SNSのコメントや、推しと同い年・年下のケースで使いやすい表現。友達への「大好き!」にも使えます。
7. 최고야(チェゴヤ)=最高だよ
パフォーマンスを見たあとに叫びたいフレーズ。「チェゴ!」だけでも通じるくらい推し活でよく聞こえてくる言葉です。
8. 잘했어요(チャレッソヨ)=よくやった/すごかったよ
ライブやステージが終わったあとに「最高だったよ!」の気持ちで使えます。ドラマ視聴後にSNSでキャラクターへのひとことにも◎。
9. 멋있어요(モシッソヨ)=かっこいいです
📝 「멋있다(モシッタ)」のていねいな言い方。推しのビジュアルやパフォーマンスを褒めるときの定番。「モシッソ!」と思わず叫びたくなります。
10. 예뻐요(イェッポヨ)=かわいいです/きれいです
ビジュアルが可愛い推しへのひとこと。「예쁘다(イェップダ)」が原形で、丁寧に言うと「예뻐요」になります。
11. 응원해요(ウンウォンヘヨ)=応援してます
⚠️ 「응원(ウンウォン)」は「応援」という意味の名詞。「해요(ヘヨ)」をつけることで「しています」になります。コンサートのコール&レスポンスや、推しへのメッセージカードに書くフレーズとして定番です。
12. 항상 응원할게요(ハンサン ウンウォンハルケヨ)=いつも応援します
「항상(ハンサン)」は「いつも」という意味。「ずっと応援するよ」という気持ちが伝わる一言。ファンレターやDMに添えると気持ちが伝わります。
13. 고마워요(コマウォヨ)=ありがとう
ていねいな「ありがとう」。ステージや配信を楽しませてもらったとき、推しへのお礼のひとことに。
14. 감사합니다(カムサハムニダ)=ありがとうございます
✅ 「고마워요」よりさらにフォーマルな「ありがとう」。ファンサイン会やオフィシャルの場面では、こちらを使うと丁寧な印象を与えます。
15. 수고했어요(スゴヘッソヨ)=お疲れ様でした
ライブやレコーディングの後など、頑張った推しをねぎらう言葉。「お疲れ!」的なカジュアルさもありつつ、丁寧さも残るちょうどいい表現。
16. 보고 싶어요(ポゴ シッポヨ)=会いたいです
推しに会えない日が続くときや、SNSのコメントで「会いたいよ!」と伝えたいときに。「ポゴシポ!」と叫ぶファンも多い名フレーズ。
17. 행복해요(ヘンボケヨ)=幸せです
推しの存在に感謝するときや、コンサートの余韻で気持ちを表現するときに使えます。「너 때문에 행복해(ノ テムネ ヘンボケ)=あなたのおかげで幸せ」と使う人も多いです。
18. 건강 챙겨요(コンガン チェンギョヨ)=体に気をつけてください
推しを心配する気持ちを伝える大人のフレーズ。ハードなスケジュールが続いているとき、ファンレターやSNSコメントで書いてあげるとじんとします。
19. 잘 자요(チャル チャヨ)=おやすみなさい
夜のライブ配信やVライブが終わったあとのお別れのひとこと。カジュアルな場面なら「잘 자(チャル チャ)」でもOK。
20. 또 봐요(ト ポァヨ)=またね/また会いましょう
「또(ト)」は「また」、「봐요(ポァヨ)」は「見ます/会います」の意味。コンサートやイベントの最後に推しや仲間に使えるさわやかな締めのひとこと。
使うときの注意:パンマル?ヘヨ体?どっちを使う?
韓国語には、場面や相手によって使い分けが必要な「ていねい語」と「タメ口(パンマル)」があります。推し活シーンでは特に注意が必要なポイントを押さえておきましょう。
🗣 ヘヨ体(〜ヘヨ)=ていねいな普通の話し方
「사랑해요(サランヘヨ)」「응원해요(ウンウォンヘヨ)」など、語尾に「요(ヨ)」がついている表現がヘヨ体です。
- 推し(アイドル・俳優)に直接話しかけるとき
- 韓国人ファンと初対面のとき
- ファンサイン会や公式イベント
これらの場面ではヘヨ体が基本です。
🗣 パンマル(タメ口)=友達感覚の話し方
「사랑해(サランヘ)」「잘 자(チャル チャ)」など、語尾の「요」がない形がパンマル(반말)です。
- 仲のよい友達・同い年の韓国人ファン同士
- SNSでファン仲間に軽くコメントするとき
パンマルを年上の相手や初対面の人に使うと失礼にあたる場合があります。特にアイドル本人に向けて使うのは、親しみからであっても避けた方が無難です。
まとめ:覚える順番の提案
いきなり20個を全部覚えようとすると挫折しがちです。以下の順番で少しずつ積み上げていきましょう!
📌 ステップ1:まず3つ
→ 사랑해요(サランヘヨ)・최고야(チェゴヤ)・응원해요(ウンウォンヘヨ)
📌 ステップ2:あいさつ系を追加
→ 안녕하세요・반가워요・감사합니다・잘 자요
📌 ステップ3:気持ちを伝えるフレーズを追加
→ 보고 싶어요・행복해요・건강 챙겨요・수고했어요
まずはステップ1の3フレーズをコンサートやSNSで実際に使ってみるのが一番の近道!
韓国語の「大好き」を表す言葉といえば「사랑해요」ですが、日常会話でよく使われる表現は他にもたくさんあります。例えば「배고파(ペゴパ)=おなかすいた」も推しと話すシーンで自然に登場する一言。気になった方は 「ペゴパ」の意味と使い方|韓国ドラマで最初に覚えるひとこと【初級編】 もあわせてチェックしてみてください。
初級編(あおむし)でフレーズに慣れてきたら、中級編(さなぎ)→ 上級編(ちょうちょ)へとステップアップしていきましょう。自分の気持ちをより豊かに韓国語で表現できるようになりますよ。
今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ!
▼韓国語を入門から学べる書籍・教材
紀伊國屋書店ウェブストアで韓国語教材を探す単語帳・文法書・TOPIK対策本まで韓国語教材が豊富。›ベクターPCショップ(韓国語学習ソフト)キクタン韓国語などのダウンロード教材。›Amazonで「韓国語 入門」の本を探す›
※ 価格・在庫は各ストアで最新情報をご確認ください。

