【初級編】韓国語の助詞 부터・까지（から・まで）の使い方と例文

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事を読むと、韓国語で「〇時から〇時まで」「月曜日から金曜日まで」のような 「から・まで」の表現 がスラスラ作れるようになります。「부터（プト）」と「까지（ッカジ）」はドラマのセリフやK-POPの歌詞にも頻繁に登場する、超実用的な助詞です。「에서（エソ）との違いって何？」という疑問にもしっかり答えるので、最後まで読んでみてください！

結論：今日のポイント

まずは結論から。今日覚える内容を一覧で確認しましょう。

ハングル	カナ読み	意味	使う場面
부터	プト	〜から	時間・順序の起点
까지	ッカジ	〜まで	時間・場所・限界の終点

📌 この2つのポイント

• 부터 と 까지 は、名詞のあとにそのままつけるだけ！語尾変化なし
• セットで使うと「〇〇から〇〇まで」という範囲表現になる
• 場所の「から」には 에서（エソ）を使う（부터 との使い分けに注意）

---

基本の形

부터（プト）の作り方

名詞 + 부터 で「〜から」を表します。

接続はとても簡単。前の単語がパッチムありでも、なしでも、形が変わりません。

名詞 + 부터

💡 日本語の「〜から」に対応しますが、時間や順序の出発点を表すのが得意な助詞です。

까지（ッカジ）の作り方

名詞 + 까지 で「〜まで」を表します。これも形の変化はなし！

名詞 + 까지

💡 時間・場所・程度など、幅広く「終点・限界」を表すのに使います。

セットで使うと「〜から〜まで」

名詞A + 부터 + 名詞B + 까지
= 〇〇から〇〇まで

この形が、会話でもっともよく使われるパターンです。

---

例文で覚える

実際に例文で使い方をつかみましょう。すべて読者の日常・推し活・ドラマ文脈から選びました。

---

① 時間の「から」

수업은 열 시부터예요.（スオブン ヨル シブトエヨ）＝ 授業は10時からです。

---

② 時間の「まで」

연습은 여섯 시까지예요.（ヨンスブン ヨソッ シッカジエヨ）＝ 練習は6時までです。

---

③ セットで「から〜まで」

월요일부터 금요일까지 공부해요.（ウォルリョイルブト クミョイルッカジ コンブヘヨ）＝ 月曜日から金曜日まで勉強します。

---

④ 推し活シーン

콘서트는 오후 두 시부터 여섯 시까지예요.（コンソトゥヌン オフ トゥ シブト ヨソッ シッカジエヨ）＝ コンサートは午後2時から6時までです。

---

⑤ 順序の「から」

처음부터 다시 봤어요.（チョウムブト タシ ポァッソヨ）＝ 最初からもう一度見ました。

---

📝 数字（漢数詞）の読み方は、この記事も参考にしてください：【初級編】韓国語の数字（漢数詞）の使い方と例文｜日付・時間・値段に使える

---

間違えやすいポイント

⚠️ ポイント①：場所の「から」は 에서（エソ）を使う

부터 は時間・順序の起点に使います。場所の「から」には 에서 を使うのが基本です。

言いたいこと	正しい助詞	例
時間の「から」	부터	세 시부터（セ シブト）＝ 3時から
場所の「から」	에서	서울에서（ソウレソ）＝ ソウルから

❌ 서울부터 왔어요.（×）
✅ 서울에서 왔어요.（ソウレソ ワッソヨ）＝ ソウルから来ました。

ただし、場所を「出発点の範囲」として強調したいとき（例：「ソウルから釜山まで」のように区間を示す）は 에서〜까지 と組み合わせて使うこともあります（詳しくは後述）。

---

⚠️ ポイント②：부터 と 에서〜까지 の違い

「〜から〜まで（場所の区間）」を言いたいときは、에서（エソ）〜까지（ッカジ） のセットを使います。

서울에서 부산까지 기차로 가요.（ソウレソ プサンッカジ キチャロ カヨ）＝ ソウルから釜山まで電車で行きます。

このように、場所の区間 → 에서〜까지 / 時間の範囲 → 부터〜까지 と覚えておきましょう。

---

⚠️ ポイント③：부터 はパッチムの有無に関係なく形が変わらない

日本語では「から」の形が変わらないので感覚的にわかりやすいですが、念のか確認しておきましょう。

前の単語	接続例
월요일（ウォルリョイル）＝月曜日	월요일부터（ウォルリョイルブト）
내일（ネイル）＝明日	내일부터（ネイルブト）
지금（チグム）＝今	지금부터（チグムブト）

ぱっちむのあり・なし関係なく、ただくっつけるだけ！これは嬉しいポイントですね。

---

使ってみよう

さあ、실제로 써 봐요（シルチェロ ソ ポァヨ）＝ 実際に使ってみましょう！

📝 練習問題

次の日本語を、부터 / 까지 を使って韓国語にしてみてください。

問題①
「今日から毎日練習します。」

ヒント：오늘（オヌル）＝今日 / 매일（メイル）＝毎日 / 연습해요（ヨンスペヨ）＝練習します

---

問題②
「アルバムは1曲目から10曲目まで全部好きです。」

ヒント：1곡（イルゴク）＝1曲目 / 10곡（シプコク）＝10曲目 / 다（タ）＝全部 / 좋아요（チョアヨ）＝好きです

---

問題③
「ライブは7時から始まります。」

ヒント：라이브（ライブ）＝ライブ / 일곱 시（イルゴプ シ）＝7時 / 시작해요（シジャケヨ）＝始まります

---

✅ 答えと解説

答え①

오늘부터 매일 연습해요.（オヌルブト メイル ヨンスペヨ）＝ 今日から毎日練習します。

「今日」という時間の起点なので 부터 を使います。

---

答え②

1곡부터 10곡까지 다 좋아요.（イルゴクプト シプゴクッカジ タ チョアヨ）＝ 1曲目から10曲目まで全部好きです。

範囲をセットで表現する 부터〜까지 のパターンです。

---

答え③

라이브는 일곱 시부터 시작해요.（ライブヌン イルゴプ シブト シジャケヨ）＝ ライブは7時から始まります。

「7時」という時間の起点に 부터 を使います。까지（終わり）は言わなくてもOK。

---

まとめ

今日学んだことをおさらいしましょう。

📌 부터（プト）・까지（ッカジ）まとめ

• 부터 ＝「〜から」：時間・順序の起点を表す助詞
• 까지 ＝「〜まで」：時間・場所・程度の終点を表す助詞
• セットで 부터〜까지 ＝「〜から〜まで」の範囲表現
• 場所の「から」は 에서（エソ）を使う（부터 と混同しない！）
• 接続は形の変化なし。名詞にそのままつけるだけ

この表現を覚えると、スケジュールや時間帯を韓国語で話すときにグッと自然に言えるようになりますよ。ドラマのセリフでも「부터」「까지」が聞こえてきたら、ぜひ耳を澄ませてみてください。

文法がもう少し身についてきたら、条件や仮定の表現にもチャレンジしてみましょう。【中級編】韓国語の仮定「〜면」の使い方と例文｜条件・仮定表現をマスター で詳しく解説しています。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！