【初級編】韓国語の数字(漢数詞)の使い方と例文|日付・時間・値段に使える

文法

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか?

この記事では、韓国語の数字のうち「漢数詞」の読み方と使い場面を、初めての方でもわかるようにていねいに解説します。「ドラマで聞いた数字が聞き取れない」「値段や日付を韓国語で言えるようになりたい」という方は、ぜひ最後まで読んでみてください。

\ 独学に限界を感じたら /

初心者でも安心!

1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール「K Village」

>> まずは無料体験を予約

結論:今日のポイント📌

韓国語の数字には「漢数詞」と「固有数詞」の2種類があります。この記事では漢数詞に絞って解説します。

数字 ハングル カナ読み
0 영 / 공 ヨン / コン
1 일 イル
2 이 イ
3 삼 サム
4 사 サ
5 오 オ
6 육 ユク
7 칠 チル
8 팔 パル
9 구 ク
10 십 シプ
100 백 ペク
1,000 천 チョン
10,000 만 マン

✅ 漢数詞を使う主な場面

  • 📅 日付(月・日)
  • 🕐 時刻の「分」
  • 📞 電話番号
  • 💴 値段・金額
  • 📐 番号や番地など

💡 「何時」には固有数詞、「何分」には漢数詞を使います。この組み合わせは要チェックです!
詳しくは 【初級編】韓国語の数字の読み方|漢数詞・固有数詞を使い分けよう で固有数詞と合わせて確認できます。


基本の形:漢数詞の仕組み

🔢 1〜10は丸暗記でOK

まず1〜10を覚えましょう。漢数詞は漢字の音読みがベースなので、日本語の「いち・に・さん…」に感覚が近いです。

ハングル カナ読み 漢字のイメージ
일(イル) 一
이(イ) 二
삼(サム) 三
사(サ) 四
오(オ) 五
육(ユク) 六
칠(チル) 七
팔(パル) 八
구(ク) 九
십(シプ) 十

🔢 11〜99は「足し算」で作る

日本語と同じく、十の位と一の位を並べるだけです。

  • 11 = 십일(シビル) ← 십+일
  • 25 = 이십오(イシボ)← 이+십+오
  • 47 = 사십칠(サシプチル)← 사+십+칠
  • 99 = 구십구(クシプク)← 구+십+구

🔢 大きな数は「백・천・만」を使う

  • 100 = 백(ペク)
  • 200 = 이백(イペク)
  • 1,000 = 천(チョン)
  • 5,000 = 오천(オチョン)
  • 10,000 = 만(マン)
  • 50,000 = 오만(オマン)
  • 100,000 = 십만(シンマン)

⚠️ 日本語では「一百・一千」と言いますが、韓国語では 1を省いて「백・천」 と言います。ただし「만(万)」は文脈によって「일만(イルマン)」と言うこともあります。


例文で覚える💬

実際に使われる場面で例文を確認しましょう。すべてオリジナル例文です。

① 値段を聞く・答える

이거 얼마예요?(イゴ オルマエヨ)=これ、いくらですか?

오천 원이에요.(オチョン ウォニエヨ)=5,000ウォンです。

コンビニやカフェでそのまま使えます!

② 日付を言う

오늘은 오월 이십삼일이에요.(オヌルン オウォル イシプサミリエヨ)=今日は5月23日です。

月は「월(ウォル)」、日は「일(イル)」をつけます。数字の部分に漢数詞を使います。

日付の表現をもっと詳しく知りたい方は 【初級編】韓国語の曜日・日付の言い方|カレンダーをハングルで読もう もあわせて確認してみてください。

③ 時刻の「分」を言う

지금 두 시 삼십 분이에요.(チグム トゥ シ サムシプ プニエヨ)=今、2時30分です。

「時」の「두(トゥ)」は固有数詞、「分」の「삼십(サムシプ)」は漢数詞です。この組み合わせが大切!

④ 電話番号を言う

전화번호는 공일공에 일이삼사에 오육칠팔이에요.(チョンファボノヌン コンイルゴネ イイサムサエ オユクチルパリエヨ)=電話番号は010-1234-5678です。

電話番号の「0」は 영(ヨン)ではなく 공(コン) を使うのが一般的です。

⑤ 推し活で使える!チケット番号

제 좌석은 삼십이 번이에요.(チェ チャソグン サムシビ ボニエヨ)=私の座席は32番です。

콘서트(コンソトゥ)=コンサートでもきっと使えます!


間違えやすいポイント⚠️

① 「6」の発音に注意

육(ユク)は他の数字と組み合わさると発音が変わることがあります。たとえば 십육(シムニュク)=16 のように、実際の発音は「シムニュク」になります。最初は「シムユク」と読んでしまいがちですが、これは発音変化のルールによるものです。ゆっくりと慣れていきましょう。

② 「1」を省くケース

  • 백(ペク)=100(「일백」とは言わない)
  • 천(チョン)=1,000(「일천」とは言わない)
  • 1,000ウォンは 천 원(チョン ウォン) と言います

最初は「一」をつけたくなりますが、百と千は省くのが自然です。

③ 漢数詞と固有数詞を混ぜない

「時」には固有数詞(하나・둘・셋…)、「分」には漢数詞(일・이・삼…)を使います。混ぜてしまうと不自然な表現になるので注意しましょう。


使ってみよう📝

次の日本語を韓国語(漢数詞)で言ってみましょう。答えはすぐ下にあります。

問題① 3,500ウォンです。

問題② 今日は11月1日です。

問題③ 座席は45番です。


答えと解説

① 3,500ウォンです。

삼천오백 원이에요.(サムチョノベク ウォニエヨ)

삼천(3,000)+오백(500)を並べます。

② 今日は11月1日です。

오늘은 십일월 일일이에요.(オヌルン シビルウォル イリリエヨ)

11月=십일월(シビルウォル)、1日=일일(イリル)。

③ 座席は45番です。

좌석은 사십오 번이에요.(チャソグン サシボ ボニエヨ)

45=사십오(サ+シプ+オ)。번(ボン)=番。


まとめ

  • 💡 漢数詞(イル・イ・サム…)は日付・値段・分・番号などに使う
  • 💡 11以上は「십+一の位」の組み合わせで作れる
  • 💡 100・1,000は「일」を省いて「백・천」と言う
  • 💡 時刻は「時」=固有数詞・「分」=漢数詞のセットで覚える
  • 💡 電話番号の「0」は「공(コン)」を使う

漢数詞を覚えると、ドラマで値段を聞いたとき、推しのコンサートチケットの番号を確認するとき、すぐに反応できるようになりますよ。固有数詞との使い分けは 【初級編】韓国語の数字の読み方|漢数詞・固有数詞を使い分けよう でまとめて確認してみてください。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ!

\ 独学に行き詰まったら /

プロの発音チェックが上達の近道です🎓

まずは「K Village」の無料体験で、ネイティブ講師に発音を見てもらいませんか?

>> 無料体験を予約する

アバター画像

東京外国語大学 朝鮮語専攻卒。韓国語歴26年、韓国メディア・webtoon・現地SNSを原語で読んで一次情報を収集。株式会社スワローインキュベート代表。AIエンジニアとして顔認証・なりすまし判定システムをC++/Pythonで開発。韓国語入門ブログ「ペゴパハングル」では、ハングルの文字から文法・フレーズ・教材選びまで、教科書の正確さと生きた韓国語の両方をひとくちずつ深掘りします。

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)をフォローする
タイトルとURLをコピーしました