【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。
みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？
この記事を読めば、韓国語の数字が「なぜ2種類あるの？」という疑問がスッキリ解消されます。それぞれの読み方と、どんな場面で使い分けるかがわかるようになるので、ドラマのセリフや旅行での会話がぐっと聞き取りやすくなりますよ。
結論：今日のポイント 📌
韓国語の数字には 2つの系統 があります。
| 種類 | 別名 | 読み方の起源 | 主な使いどころ |
|---|---|---|---|
| 漢数詞（かんすうし） | 漢字系の数字 | 漢字語（中国由来） | 年・月・金額・電話番号・番地 |
| 固有数詞（こゆうすうし） | 韓国固有の数字 | 純粋な韓国語 | 年齢・時間（〜時）・個数・人数 |
まず「読み方のリスト」を頭に入れて、次に「どちらを使うか」を覚えていきましょう！
基本の形
漢数詞の読み方 🔢
漢数詞は、日本語の「いち・に・さん…」に近い感覚の数字です。
| 数字 | ハングル | カナ読み |
|---|---|---|
| 0 | 영 / 공 | ヨン / コン |
| 1 | 일 | イル |
| 2 | 이 | イ |
| 3 | 삼 | サム |
| 4 | 사 | サ |
| 5 | 오 | オ |
| 6 | 육 | ユク |
| 7 | 칠 | チル |
| 8 | 팔 | パル |
| 9 | 구 | ク |
| 10 | 십 | シプ |
💡 10より大きい数は、こう組み合わせます
- 11 = 십일（シビル）
- 20 = 이십（イシプ）
- 100 = 백（ペク）
- 1,000 = 천（チョン）
- 10,000 = 만（マン）
⚠️ 「0」は場面によって使い分けます。電話番号や部屋番号では 공（コン）、数学的なゼロには 영（ヨン）を使うことが多いです。
固有数詞の読み方 🔢
固有数詞は、純粋な韓国語の数え方です。1〜99までしかないという大きな特徴があります。100以上は漢数詞を使います。
| 数字 | ハングル | カナ読み |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | ハナ |
| 2 | 둘 | トゥル |
| 3 | 셋 | セッ |
| 4 | 넷 | ネッ |
| 5 | 다섯 | タソッ |
| 6 | 여섯 | ヨソッ |
| 7 | 일곱 | イルゴプ |
| 8 | 여덟 | ヨドル |
| 9 | 아홉 | アホプ |
| 10 | 열 | ヨル |
| 20 | 스물 | スムル |
| 30 | 서른 | ソルン |
💡 「하나・둘・셋・넷」は助数詞（単位の言葉）がつくと形が変わります
| 単独のとき | 助数詞がつくとき |
|---|---|
| 하나（ハナ）→ | 한（ハン） |
| 둘（トゥル）→ | 두（トゥ） |
| 셋（セッ）→ | 세（セ） |
| 넷（ネッ）→ | 네（ネ） |
たとえば「1個」は 하나 だけのときの形ではなく、한 개（ハン ゲ） と言います。ここは最初につまずきやすいポイントなので、丸ごと覚えてしまうのがコツです！
例文で覚える
漢数詞の例文
例文①
이 공연 티켓은 오만 원이에요.（イ コンヨン ティケスン オマン ウォニエヨ）
＝ このライブチケットは50,000ウォンです。
例文②
제 전화번호는 010-이삼사오-육칠팔구예요.（チェ チョナボノヌン …）
＝ 私の電話番号は010-2345-6789です。📝 電話番号は数字を1桁ずつ漢数詞で読みます。
固有数詞の例文
例文③
지금 몇 시예요? — 세 시예요.（チグム ミョッ シエヨ？ — セ シエヨ）
＝ 今、何時ですか？ — 3時です。📝 「〜時」には固有数詞を使います。세 시（セ シ）＝3時。
例文④
오빠는 올해 스물다섯 살이에요.（オッパヌン オルヘ スムルタソッ サリエヨ）
＝ オッパは今年25歳です。📝 年齢には固有数詞を使います。스물다섯（スムルタソッ）＝25。
例文⑤
커피 두 잔 주세요.（コピ トゥ チャン チュセヨ）
＝ コーヒーを2杯ください。📝 個数を数えるときも固有数詞。잔（チャン）は「杯」の単位です。
間違えやすいポイント ⚠️
① 「時間」は漢数詞と固有数詞が混ざる！
時間の表現は特に要注意です。
| 項目 | 使う数詞 | 例 |
|---|---|---|
| 〜時（時刻） | 固有数詞 | 두 시（トゥ シ）＝2時 |
| 〜分 | 漢数詞 | 삼십 분（サムシプ プン）＝30分 |
🗣 「2時30分」は 두 시 삼십 분（トゥ シ サムシプ プン） と2つの数詞を組み合わせます。最初は混乱しやすいですが、「時はコユウ・分はカン」と語呂で覚えてみてください。
② 固有数詞は99までしかない
固有数詞には100（백）以上の言い方がありません。「200人います」と言いたいときは、漢数詞の 이백 명（イベン ミョン） を使います。固有数詞を100以上に無理やり使おうとしてしまう方がいますが、存在しないので注意しましょう。
③ 助数詞によって使う数詞が決まっている
どちらの数詞を使うかは、セットになる助数詞（単位の言葉）によって決まります。以下は代表的な組み合わせです。
| 助数詞 | 意味 | 使う数詞 |
|---|---|---|
| 원（ウォン） | ウォン（通貨） | 漢数詞 |
| 년（ニョン） | 年 | 漢数詞 |
| 월（ウォル） | 月 | 漢数詞 |
| 일（イル） | 日 | 漢数詞 |
| 시（シ） | 〜時 | 固有数詞 |
| 살（サル） | 〜歳 | 固有数詞 |
| 개（ゲ） | 〜個 | 固有数詞 |
| 명（ミョン） | 〜人 | 固有数詞 |
「助数詞とセットで丸ごと覚える」のが、遠回りに見えて一番の近道です！
使ってみよう 📝
以下の日本語を韓国語にしてみましょう。数詞の種類にも注目してください。
問題①
「（チケットを）3枚ください。」
※ 枚＝장（チャン）
問題②
「今日は5月10日です。」
※ 月＝월（ウォル）、日＝일（イル）
問題③
「私は今年28歳です。」
※ 歳＝살（サル）、今年＝올해（オルヘ）
✅ 答えと解説
① 세 장 주세요.（セ チャン チュセヨ）
→ 枚数を数えるので固有数詞。3は 셋 → 助数詞がつくので 세 に変化します。
② 오늘은 오월 십일이에요.（オヌルン オウォル シビリエヨ）
→ 月・日は漢数詞。5月＝오월（オウォル）、10日＝십일（シビル）。
③ 저는 올해 스물여덟 살이에요.（チョヌン オルヘ スムルヨドル サリエヨ）
→ 年齢は固有数詞。28＝스물여덟（スムルヨドル）。
まとめ
- 韓国語の数字は 漢数詞 と 固有数詞 の2種類がある
- 漢数詞は年・月・日・金額・電話番号など、固有数詞は年齢・時（時刻）・個数・人数などに使う
- 「時は固有・分は漢」など、セットになる助数詞で覚えるのがコツ
- 固有数詞の1〜4（하나・둘・셋・넷）は助数詞がつくと形が変わる
- 固有数詞は99まで。100以上は漢数詞を使う
数詞は最初は2種類あることに戸惑いますが、ドラマやK-POPを聴きながら「あ、これ固有数詞だ！」と気づく瞬間が必ずやってきます。焦らずひとつずつ積み上げていきましょう。
今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！
▼韓国語を入門から学べる書籍・教材
紀伊國屋書店ウェブストアで韓国語教材を探す単語帳・文法書・TOPIK対策本まで韓国語教材が豊富。›ベクターPCショップ（韓国語学習ソフト）キクタン韓国語などのダウンロード教材。›Amazonで「韓国語 入門」の本を探す›
※ 価格・在庫は各ストアで最新情報をご確認ください。
