【中級編】韓国語の仮定「〜면」の使い方と例文｜条件・仮定表現をマスター

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国語で「もし〜なら」「〜したら」という条件・仮定を表す「〜면（ミョン）」の使い方を徹底解説します。接続のルールさえ押さえれば、表現の幅がぐっと広がる便利な文法です。例文や練習問題も用意したので、ドラマや日常会話ですぐに使えるレベルまで一緒に仕上げましょう！

結論：今日のポイント 📌

まず核心から。「〜면」の要点を一覧でチェック！

項目	内容
意味	〜なら／〜たら／〜すれば（条件・仮定）
接続	語幹が 母音・ㄹ終わり → 면 ／ 子音終わり（ㄹ除く） → 으면
品詞	動詞・形容詞・이다 すべてに使える
ポイント	実現可能な条件にも、仮定の話にも両方使える

よく使うフレーズで言うと、「時間があれば」「好きなら」「行くなら」などがすべて「〜면」で作れます。

---

基本の形：「〜면」のつなぎ方

ステップ1：語幹を取り出す

韓国語の活用はまず語幹（基本形から「다」を取った部分）を取り出すところから始まります。

• 가다（カダ）＝行く → 語幹：가
• 먹다（モクタ）＝食べる → 語幹：먹
• 좋다（チョタ）＝良い → 語幹：좋
• 이다（イダ）＝〜だ → 語幹：이

ヘヨ体など他の活用でも語幹の取り出しは同じ作業です。ヘヨ体の作り方については【初級編】ヘヨ体（〜아/어요）の作り方｜動詞・形容詞の丁寧形をマスターしようも参考にしてみてください。

---

ステップ2：語幹の最後の文字を確認する

ここが「〜면」の接続ルールのカギです。

✅ パターン①：語幹が母音で終わる（받침なし）／ㄹ終わりの場合 → 면をそのまま付ける

基本形	語幹	接続
가다（カダ）＝行く	가	가 + 면 = 가면
오다（オダ）＝来る	오	오 + 면 = 오면
마시다（マシダ）＝飲む	마시	마시 + 면 = 마시면
알다（アルダ）＝知る・わかる	알	알 + 면 = 알면 ※ㄹはそのまま

✅ パターン②：語幹が子音で終わる（ㄹ以外の받침あり）→ 으면を付ける

基本形	語幹	接続
먹다（モクタ）＝食べる	먹	먹 + 으면 = 먹으면
좋다（チョタ）＝良い	좋	좋 + 으면 = 좋으면
읽다（イクタ）＝読む	읽	읽 + 으면 = 읽으면
없다（オプタ）＝ない	없	없 + 으면 = 없으면

💡 ポイント：ㄹ語幹は「으면」じゃなくて「면」！
「알다（アルダ）」「살다（サルダ）＝住む」のようにㄹで終わる語幹は、받침があっても「면」を直接つけます。「으면」を付けてしまうのが多い間違いなので要注意。

---

例文で覚える 🗣

実際の会話に近いオリジナル例文で感覚をつかみましょう！

---

① 시간이 있으면 같이 카페 갈래요？
（シガニ イッスミョン カチ カペ カルレヨ？）
＝時間があれば、一緒にカフェに行きませんか？

→ 있다（イッタ）＝ある の語幹「있」にㄹ以外の받침があるので「으면」

---

② 이 드라마 재미있으면 추천해 줘요.
（イ ドゥラマ チェミイッスミョン チュチョネ ジョヨ）
＝このドラマが面白ければ、おすすめ教えてください。

→ 재미있다（チェミイッタ）＝面白い → 재미있 + 으면

---

③ 콘서트 티켓이 있으면 꼭 보러 가고 싶어요.
（コンソトゥ ティケシ イッスミョン コク ポロ カゴ シポヨ）
＝コンサートのチケットがあれば、ぜひ見に行きたいです。

→ 仮定の文に願望「〜고 싶다」を組み合わせた表現。「〜고 싶다」については【初級編】韓国語の願望「〜고 싶다」の使い方と例文｜「〜したい」を表す基本表現で詳しく解説しています。

---

④ 늦으면 연락해 주세요.
（ヌジュミョン ヨルラケ ジュセヨ）
＝遅れたら、連絡してください。

→ 늦다（ヌッタ）＝遅れる → 늦 + 으면 = 늦으면。実現可能な条件にも「면」は使えます。

---

⑤ 한국어를 잘 하면 드라마를 자막 없이 볼 수 있어요.
（ハングゴルル チャル ハミョン ドゥラマルル チャマク オプシ ポル ス イッソヨ）
＝韓国語が上手になれば、ドラマを字幕なしで見ることができます。

→ 하다（ハダ）＝する → 語幹「하」は母音終わりなので「면」直接。否定形の「없이（オプシ）＝なしで」については【中級編】韓国語の否定形「안」と「〜지 않다」の使い方と例文を徹底解説もチェックしてみてください。

---

間違えやすいポイント ⚠️

① ㄹ語幹に「으면」を付けてしまう

最もよくある間違いです。

• ❌ 알으면 → ✅ 알면（アルミョン）＝わかれば
• ❌ 살으면 → ✅ 살면（サルミョン）＝住めば
• ❌ 만들으면 → ✅ 만들면（マンドゥルミョン）＝作れば

ㄹで終わる語幹は例外的に「면」をそのまま付けます。

---

② 「〜면」と「〜면 되다」の混同

「〜면 되다」は「〜すればいい」という許可・方法を表す表現で、単純な条件「〜면」とは意味が変わります。

• 가면（カミョン）＝行けば（条件）
• 가면 돼요（カミョン トゥェヨ）＝行けばいいです（許可・方法）

「〜면 되다」の詳しい使い方は【中級編】〜(으)면 되다・안 되다の使い方｜「〜すればいい/してはいけない」で解説しています。

---

③ 前の文と後ろの文の主語が変わっても使える

日本語の「〜なら」「〜たら」と同様に、前後の主語が異なっていても問題ありません。

• 비가 오면 우산을 써요.（ピガ オミョン ウサヌル ッソヨ）
  　＝雨が降ったら（私は）傘を使います。

前の節「비가 오다（雨が降る）」と、後ろの節の主語「私」が違いますが、自然な文です。

---

使ってみよう 📝

次の日本語を「〜면/으면」を使ってハングルに変換してみましょう。

問題①
「時間があれば、韓国語の勉強をします。」

▶ 答えと解説を見る

**시간이 있으면 한국어 공부를 해요.**
（シガニ イッスミョン ハングゴ コンブルル ヘヨ）

있다 → 語幹「있」はㄹ以外の받침（ㅅ）なので「으면」

---

問題②
「その俳優さんが好きなら、このドラマを見てください。」

▶ 答えと解説を見る

**그 배우를 좋아하면 이 드라마를 보세요.**
（ク ペウルル チョアハミョン イ ドゥラマルル ポセヨ）

좋아하다 → 語幹「좋아하」は母音終わりなので「면」

---

問題③
「韓国に住めば、K-POPのライブによく行けるでしょう。」

▶ 答えと解説を見る

**한국에 살면 K-POP 라이브에 자주 갈 수 있겠죠.**
（ハングゲ サルミョン ケイパプ ライブエ チャジュ カル ス イッケッチョ）

살다 → ㄹ語幹なので「으면」ではなく**「면」**！ここがポイントです。

---

まとめ

今日学んだ「〜면（ミョン）／〜으면（ウミョン）」の要点をおさらいします。

• 📌 語幹が母音終わり・ㄹ終わり → 면
• 📌 語幹がㄹ以外の子音終わり → 으면
• 📌 実現可能な条件にも、仮定の話にも使える
• ⚠️ ㄹ語幹への「으면」は最多ミスなので要注意
• 💡 「〜면 되다」とセットで覚えると表現がさらに広がる

「〜면」は韓国語の中でも頻出の文法項目です。ドラマのセリフや歌の歌詞、日常会話のありとあらゆる場面で登場するので、ぜひ例文を音読しながら体に染み込ませてみてください。

---

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！