【初級編】写真・인생네컷で使う韓国語フレーズ集|撮影から投稿まで12選

フレーズ

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか?

この記事では、韓国旅行や推し活で欠かせない写真撮影・인생네컷(インセンネコッ)シーンで使えるフレーズを12個まとめました。「一緒に撮ろうよ!」のお誘いから「かわいすぎる!」の感動、「SNSに投稿していい?」の確認まで、そのまま使えるフレーズばかりです。ハングルをまだ読み慣れていない方も、カナ読みつきなので安心して読み進めてくださいね。

\ 独学に限界を感じたら /

初心者でも安心!

1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール「K Village」

>> まずは無料体験を予約

結論:まずはこの3つ

まずはこの3フレーズを覚えれば、写真撮影シーンの基本はバッチリです!

ハングル カナ読み 意味
같이 찍어요! カチ チゴヨ! 一緒に撮りましょう!
여기서 찍을게요. ヨギソ チグルケヨ. ここで撮りますね。
너무 귀여워! ノム クィヨウォ! めちゃくちゃかわいい!

フレーズ一覧

같이 찍어요(カチ チゴヨ)=一緒に撮りましょう

友達を写真や인생네컷に誘うときの定番フレーズ。같이(カチ)が「一緒に」、찍어요(チゴヨ)が「撮りましょう」という意味です。旅行先で仲良くなった韓国人の友達にもそのまま使えます。

💡 もっとカジュアルに言いたい場合は 같이 찍자(カチ チクチャ)=一緒に撮ろうよ とも言います(親しい間柄向け)。


사진 찍어 드릴까요?(サジン チゴ トゥリルカヨ?)=写真、撮ってあげましょうか?

観光地で一人でいる方に声をかけるときの一言。사진(サジン)が「写真」、찍어 드릴까요(チゴ トゥリルカヨ)が「撮って差し上げましょうか」という意味で、丁寧なヘヨ体の提案表現です。旅行中に使えると親切な人になれますよ。


찍어 주세요(チゴ チュセヨ)=撮ってください

逆にお願いする側になったときのフレーズ。주세요(チュセヨ)は「〜してください」という意味で、いろんな場面で使える万能表現です。スマホを手渡しながら言えばジェスチャーと合わせて伝わります。

📌 「사진 찍어 주세요(サジン チゴ チュセヨ)=写真を撮ってください」と頭に사진(サジン)をつけると、より明確に伝わります。


인생네컷 찍으러 가요!(インセンネコッ チグロ カヨ!)=인생네컷を撮りに行きましょう!

인생네컷(インセンネコッ)は「人生4カット」という意味の韓国の人気プリクラ風ボックス。찍으러 가요(チグロ カヨ)が「撮りに行きましょう」です。韓国旅行の定番コースとして友達を誘うときに使いましょう。


어디서 찍어요?(オディソ チゴヨ?)=どこで撮りますか?

인생네컷の撮影場所を確認するときのフレーズ。어디서(オディソ)が「どこで」です。店内のどのブースで撮るか相談するときにも使えます。カフェ近くで撮影スポットを探すときにも便利ですよ。


표정 어때요?(ピョジョン オッテヨ?)=表情どうですか?

撮影前や撮影後に「顔の表情どう?変じゃない?」と確認したいときのひと言。표정(ピョジョン)が「表情」、어때요(オッテヨ)が「どうですか」です。写真を見ながらわいわい話すシーンで自然に使えます。


다시 찍어요(タシ チゴヨ)=もう一回撮りましょう

「目つぶったからもう一枚!」というときの必須フレーズ。다시(タシ)が「もう一度・また」という意味です。인생네컷のカウントダウン中にもよく飛び교환す言葉です。

💡 한 번 더(ハン ボン ド)=もう一回 とも言えます。どちらもよく使います。


너무 귀여워(ノム クィヨウォ)=めちゃくちゃかわいい

출力된 写真を見て思わず叫ぶ感動のひと言!너무(ノム)が「とても・めちゃくちゃ」、귀여워(クィヨウォ)が「かわいい」です。写真を見ながら友達と盛り上がるシーンにピッタリ。

📌 丁寧に言いたい場合は 너무 귀여워요(ノム クィヨウォヨ) と語尾に요(ヨ)をつけましょう。


잘 나왔어요(チャル ナワッソヨ)=よく撮れてますね(映りがいいですね)

写真の仕上がりを褒めるときのフレーズ。直訳すると「よく出てきました」ですが、写真の映りがよかったときに使います。잘(チャル)が「よく・上手に」、나왔어요(ナワッソヨ)が「出てきました(=仕上がりました)」です。


SNS에 올려도 돼요?(エスエヌエス エ オルリョド テヨ?)=SNSに投稿してもいい?

一緒に撮った写真を投稿する前に確認する一言。올려도 돼요(オルリョド テヨ)が「アップしてもいいですか」という意味です。〜도 돼요?(〜ド テヨ?)は「〜してもいいですか?」という許可を求める便利な表現です。


태그해 줄게요(テグヘ チュルケヨ)=タグ付けしますね

投稿した写真を相手にタグ付けしてあげるときのひと言。태그(テグ)はそのまま「タグ」です。〜해 줄게요(〜ヘ チュルケヨ)は「〜してあげますね」という意思表示の表現です。

📌 SNS・コメントで使う韓国語をもっと知りたい方は、【中級編】SNS・コメントで使う韓国語|そのまま使える表現13選もチェックしてみてください。


기다려 줘서 고마워(キダリョ チュォソ コマウォ)=待ってくれてありがとう

인생네컷は混んでいることも多いので、待たせてしまったときの一言としても使えます。기다려(キダリョ)が「待って」、고마워(コマウォ)が「ありがとう」です。親しい友人への感謝の言い方なので、仲良くなってから使いましょう。


使うときの注意:パンマルとヘヨ体の使い分け

今回のフレーズ一覧には、ヘヨ体(丁寧な形) と パンマル(タメ口・くだけた形) の両方が混在しています。使い分けのポイントを確認しておきましょう。

✅ ヘヨ体(〜요):初対面・目上の人に

語尾に 요(ヨ) がつくのがヘヨ体の特徴です。韓国語ではあまり親しくない相手や初対面の人、年上の人には必ずヘヨ体を使います。

  • 찍어 드릴까요?(チゴ トゥリルカヨ?)=撮ってあげましょうか?
  • 잘 나왔어요(チャル ナワッソヨ)=よく撮れましたね

✅ パンマル(語尾なし):仲良しの友達に

語尾に요がつかない短い形がパンマルです。日本語の「タメ口」に近いイメージ。同い年か年下の友達に使います。

  • 너무 귀여워(ノム クィヨウォ)=めちゃくちゃかわいい
  • 기다려 줘서 고마워(キダリョ チュォソ コマウォ)=待ってくれてありがとう

⚠️ 知り合ったばかりの韓国人にはパンマルを使わないのが基本マナーです。まずはヘヨ体から入って、相手がパンマルで話しかけてきたら徐々に合わせていくのがスムーズですよ。

韓国語の挨拶から丁寧さのレベルを整理したい方は、【初級編】韓国語の挨拶表現の体系と使い方|場面別例文で完全マスターもあわせて読んでみてください。


まとめ:覚える順番の提案

📌 今回のフレーズを、使いやすい順番に並べてみます。

  1. 같이 찍어요(カチ チゴヨ) =まずは誘うひと言から
  2. 찍어 주세요(チゴ チュセヨ) =撮影のお願いをマスター
  3. 너무 귀여워(ノム クィヨウォ) =写真を見て盛り上がる
  4. SNS에 올려도 돼요?(エスエヌエス エ オルリョド テヨ?) =投稿前の一言確認
  5. 인생네컷 찍으러 가요(インセンネコッ チグロ カヨ) =旅行先で誘う

인생네컷は韓国旅行の定番スポット。覚えたフレーズを持って、ぜひ現地で使ってみてください!

旅行中に使えるフレーズをもっとまとめて学びたい方には、【初級編】韓国旅行・移動の韓国語|そのまま使える表現13選や【初級編】カフェ・コンビニで使う韓国語フレーズ集|旅行前に覚えたい12選もおすすめです。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ!

\ 独学に行き詰まったら /

プロの発音チェックが上達の近道です🎓

まずは「K Village」の無料体験で、ネイティブ講師に発音を見てもらいませんか?

>> 無料体験を予約する

アバター画像

東京外国語大学 朝鮮語専攻卒。韓国語歴26年、韓国メディア・webtoon・現地SNSを原語で読んで一次情報を収集。株式会社スワローインキュベート代表。AIエンジニアとして顔認証・なりすまし判定システムをC++/Pythonで開発。韓国語入門ブログ「ペゴパハングル」では、ハングルの文字から文法・フレーズ・教材選びまで、教科書の正確さと生きた韓国語の両方をひとくちずつ深掘りします。

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)をフォローする
タイトルとURLをコピーしました