【初級編】カフェ・コンビニで使う韓国語フレーズ集｜旅行前に覚えたい12選

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国旅行中のカフェやコンビニでそのまま使える韓国語フレーズを12個まとめました。ハングルが読めなくてもカナ読みで練習できるように表記していますので、旅行前日の予習にも最適です。注文・お会計・持ち帰りなど場面ごとに整理しているので、「いざというときに何を言えばいいかわからない」という不安がスッキリ解消されますよ！

結論：まずはこの3つ 🎯

フレーズがたくさんあると覚えるのが大変ですよね。まずはこの3つだけ頭に入れておきましょう。この3フレーズさえ言えれば、カフェ・コンビニの基本的なやりとりは乗り越えられます。

フレーズ一覧：カフェ・コンビニで使える12選

📌 注文する

이거 주세요（イゴ ジュセヨ）＝これをください

「이거（イゴ）」は「これ」、「주세요（ジュセヨ）」は「ください」。メニューを指さしながら「이거 주세요」と言うだけで注文が完結します。一番使う頻度が高いフレーズなので、真っ先に覚えておきましょう！

아이스로 주세요（アイスロ ジュセヨ）＝アイスでください

「아이스（アイス）」＋「로（ロ）」で「アイスで」という意味になります。ホットにしたい場合は「따뜻하게（タトゥタケ）＝温かく」に置き換えてみましょう。

💡 使い方例： 「아메리카노 아이스로 주세요（アメリカノ アイスロ ジュセヨ）＝アイスアメリカーノをください」

한 잔 주세요（ハン ジャン ジュセヨ）＝1杯ください

「한（ハン）＝1」「잔（ジャン）＝杯（カップの単位）」。2杯なら「두 잔（トゥ ジャン）」、3杯なら「세 잔（セ ジャン）」と数字を変えるだけでOKです。

메뉴 있어요?（メニュ イッソヨ？）＝メニューはありますか？

コンビニのイートインや小さなカフェで紙のメニューが見当たらないときに使えます。「있어요?（イッソヨ？）」は「ありますか？」という便利な表現で、いろんな場面で応用できます。

📌 カスタマイズ・お好みを伝える

설탕 빼 주세요（ソルタン ペ ジュセヨ）＝砂糖を抜いてください

「설탕（ソルタン）＝砂糖」「빼 주세요（ペ ジュセヨ）＝抜いてください」。「시럽（シロプ）＝シロップ」や「얼음（オルム）＝氷」に置き換えて使えます。

조금 덜 달게 해 주세요（チョグム トル タルゲ ヘ ジュセヨ）＝少し甘さ控えめにしてください

甘さ控えめが好きな方に便利なフレーズ。少し長めですが、覚えておくと韓国カフェでのカスタマイズがぐっとスムーズになります。「조금（チョグム）＝少し」は他の場面でも使える便利な単語です。

📌 持ち帰り・店内どちらか伝える

포장이요（ポジャンイヨ）＝持ち帰りです

「포장（ポジャン）」はもともと「包装・包む」という意味で、テイクアウトを指す言葉として使われています。「이요（イヨ）」をつけることでやわらかく伝えられます。コンビニでもカフェでも使えます。

여기서 먹을게요（ヨギソ モグルケヨ）＝ここで食べます（店内で食べます）

「여기서（ヨギソ）＝ここで」「먹을게요（モグルケヨ）＝食べます（意志）」。コンビニのイートインスペースを使うときに使えるフレーズです。

📌 お会計

얼마예요?（オルマエヨ？）＝いくらですか？

値段を確認したいときの基本フレーズ。「얼마（オルマ）＝いくら」「예요（エヨ）＝です」の組み合わせです。聞き取れなかったときは、スマホのメモ帳を差し出して「써 주세요（ソ ジュセヨ）＝書いてください」と言うと、数字を書いてもらえることが多いですよ。

카드 돼요?（カドゥ テヨ？）＝カードは使えますか？

「카드（カドゥ）＝カード」「돼요?（テヨ？）＝使えますか？/大丈夫ですか？」。韓国はキャッシュレスが進んでいますが、小さな個人カフェでは現金のみの場合もあるので確認しておくと安心です。

영수증 주세요（ヨンスジュン ジュセヨ）＝領収書をください

「영수증（ヨンスジュン）＝レシート・領収書」。旅行後に精算が必要な方や、記念に取っておきたい方はぜひ使ってみてください。

📌 困ったとき

잠깐만요（チャムカンマニョ）＝ちょっと待ってください

急かされたり、注文を迷っていたりするときに使える一言。「잠깐（チャムカン）＝ちょっとの間」という意味で、カフェ以外でもあらゆる場面で使えます。

使うときの注意 ⚠️

ヘヨ体とパンマルの使い分け

この記事で紹介しているフレーズは、すべてヘヨ体（丁寧な話し言葉）で統一しています。店員さんへの注文や質問では、ヘヨ体をそのまま使えばOKです。

パンマル（반말）はタメ口にあたる表現で、目上の方や初対面の方には使いません。友達同士やSNSの親しいやりとりでは使われますが、旅行中のお店でのやりとりではヘヨ体を使うのがベストです。

🗣 発音のポイント

• 포장（ポジャン）：「ポ」は短くはっきり発音するとネイティブに近い聞こえ方になります
• 얼마（オルマ）：「オ」の母音は日本語の「オ」より口を少し縦に開けるイメージです
• 영수증（ヨンスジュン）：最後の「증」は「ジュン」と少し鼻にかかった音になります

発音に自信がないときは、翻訳アプリの音声読み上げ機能を活用するのも手です。無理にネイティブ発音を目指さなくても、単語を知っているだけでグッとやりとりがスムーズになりますよ！

まとめ：この順番で覚えよう 📝

韓国のカフェ・コンビニをスムーズに楽しむために、以下の順番で覚えていくのがおすすめです。

1. まず3つ： 이거 주세요 / 얼마예요? / 포장이요
2. 次に注文カスタマイズ： アイスかホットか、甘さの調整
3. お会計・支払い： カード利用の確認・レシートのもらい方
4. 困ったとき用： 잠깐만요（ちょっと待ってください）

旅行前に全部覚えようとしなくて大丈夫です。「3つだけ覚えた！」でも現地では十分活躍します。また、お買い物シーンでも使えるフレーズをもっと増やしたい方は、【初級編】韓国旅行・買い物で使える韓国語フレーズ集｜お店でそのまま使える15選もあわせてチェックしてみてください。

推し活やコンサートでも韓国語を使ってみたい方には、【初級編】推し活で使う韓国語あいさつ・応援フレーズ20選｜コンサート・SNSでそのまま使えるもおすすめです。コンビニやカフェで覚えた「주세요（ジュセヨ）」「있어요?（イッソヨ？）」のような表現は、推し活の場面でも意外と役に立ちますよ。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)

東京外国語大学 朝鮮語専攻卒。韓国語歴26年、韓国メディア・webtoon・現地SNSを原語で読んで一次情報を収集。株式会社スワローインキュベート代表。AIエンジニアとして顔認証・なりすまし判定システムをC++/Pythonで開発。韓国語入門ブログ「ペゴパハングル」では、ハングルの文字から文法・フレーズ・教材選びまで、教科書の正確さと生きた韓国語の両方をひとくちずつ深掘りします。

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)をフォローする