【初級編】韓国旅行・買い物で使える韓国語フレーズ集｜お店でそのまま使える15選

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国旅行の買い物シーンで使えるフレーズを15個、ハングル＋カナ読み＋意味の3点セットでまとめました。ハングルがまだ読めなくてもカナ読みを見ながらすぐに口に出せるので、旅行前に眺めておくだけでも安心感がぐんとアップします。東大門・明洞・コスメショップ・コンビニ……どんな買い物シーンにも対応できるようになりますよ。

結論: まずはこの3つ

買い物フレーズをゼロから覚えるなら、まずこの3つだけ頭に入れましょう。これだけでも旅行先でかなり助かります。

フレーズ一覧｜お店でそのまま使える15選

얼마예요?（オルマエヨ？）＝いくらですか？

💡 買い物で最重要の一言。値札がなかったり、確認したいときにこれを出すだけでOKです。指でモノを指しながら言えば確実に伝わります。

이거 주세요.（イゴ チュセヨ）＝これをください。

💡 「이거（イゴ）」は「これ」という意味。「주세요（チュセヨ）」は「ください」。組み合わせるだけで使えるとても便利な型です。レジ前やカウンターで商品を指して言いましょう。

저거 주세요.（チョゴ チュセヨ）＝あれをください。

💡 「저거（チョゴ）」は「あれ」。ショーケースの奥にある商品や、少し遠くにあるものを指すときに使います。「이거」と「저거」をセットで覚えると便利です。

좀 깎아 주세요.（チョム カッカ チュセヨ）＝少し安くしてください。

💡 市場や露店での値引きのお願いフレーズ。明洞や南大門市場など、交渉できるお店では試してみましょう。恥ずかしがらず、笑顔で言うのがコツです。

입어 봐도 돼요?（イボ ポァド トェヨ？）＝試着してもいいですか？

💡 服を買うときに使う「試着していいですか？」の表現。「입어 봐도（イボ ポァド）」＝着てみても、「돼요（トェヨ）」＝いいですか、という構成です。

신어 봐도 돼요?（シノ ポァド トェヨ？）＝試し履きしてもいいですか？

💡 靴を試したいときのフレーズ。「신어（シノ）」は「履いて」という意味で、「입어」と使い分けます。靴屋さんで迷わず使ってみましょう。

영수증 주세요.（ヨンスジュン チュセヨ）＝レシートをください。

💡 「영수증（ヨンスジュン）」はレシート・領収書のこと。免税（タックスリファンド）の手続きには必須です。お会計のあと忘れずに。

비닐봉지 주세요.（ピニルポンジ チュセヨ）＝ビニール袋をください。

💡 韓国でもレジ袋は有料の店が多いです。必要なときはこのフレーズで袋を頼みましょう。「봉지（ポンジ）」が袋という意味です。

카드 돼요?（カドゥ トェヨ？）＝カードは使えますか？

💡 「카드（カドゥ）」はカード、「돼요（トェヨ）」はOKですか？という意味。小さいお店やフードコートでは現金のみの場合もあるので、先に確認しておくと安心です。

다른 색 있어요?（タルン セク イッソヨ？）＝別の色はありますか？

💡 「다른（タルン）」＝別の・他の、「색（セク）」＝色、「있어요（イッソヨ）」＝ありますか？コスメや服の色違いを探したいときに使えます。

다른 사이즈 있어요?（タルン サイズ イッソヨ？）＝別のサイズはありますか？

💡 「사이즈（サイズ）」はサイズ、そのまま日本語に近い発音で通じます。試着して合わなかったときにすぐ出せるよう練習しておきましょう。

괜찮아요.（クェンチャナヨ）＝大丈夫です。/結構です。

💡 しつこい呼び込みや「袋は要りますか？」と聞かれたときの「結構です」にも使えます。断るときに無愛想にならずに済む、便利な万能フレーズです。

이거 포장해 주세요.（イゴ ポジャンヘ チュセヨ）＝これを包んでください。

💡 「포장（ポジャン）」はパッキング・ラッピングのこと。プレゼント用に包んでほしいときや、持ち帰り用に丁寧に梱包してほしいときに使えます。

면세 되나요?（ミョンセ デナヨ？）＝免税になりますか？

💡 「면세（ミョンセ）」は免税。一定金額以上の購入で免税手続きができる店があります。百貨店や大型ショッピングモールで確認してみましょう。

생각해 볼게요.（センガケ ポルケヨ）＝ちょっと考えてみます。

💡 買うかどうか迷っているときに使う一言。「買わないけど断るのは気まずい…」そんなときにやんわり保留できる便利なフレーズです。笑顔で言えば角が立ちません。

使うときの注意｜ヘヨ体で話せばまず安心

✅ 今回のフレーズはすべて「ヘヨ体」

今回ご紹介したフレーズは、すべてヘヨ体（〜요で終わる丁寧な表現）です。お店のスタッフさんや初対面の方に使うときはこの形がベスト。

一方、友達同士やSNSなどで使われるパンマル（タメ口）は、「요」が取れた短い形になります（例: 「얼마예요？」→「얼마야？」）。パンマルは親しい相手にしか使わないので、旅行中の買い物ではヘヨ体を使っておけばまず失礼になりません。

⚠️ 目上の人・年上の店員さんへの一言

韓国語には相手への敬意を示す敬語（ハムニダ体）もあります。たとえば「얼마예요？」はより丁寧に言うと「얼마입니까？（オルマイムニッカ？）」になります。ただし旅行者がヘヨ体を使っている分には失礼になることはほとんどないので、難しく考えなくて大丈夫です。

💡 数字を言えるともっと便利

値段のやりとりでは、店員さんが数字を言ってくることも多いです。韓国語の数字（純韓国語数詞・漢数詞）を少しだけ覚えておくと、買い物がぐっとスムーズになります。推し活フレーズと合わせて覚えると記憶に残りやすいですよ。【初級編】推し活で使う韓国語あいさつ・応援フレーズ20選 も参考にしてみてください。

まとめ｜覚える順番はこれで決まり

📌 旅行前にまず押さえておきたいフレーズの優先順位はこちらです。

1. 얼마예요？（オルマエヨ？） ＝ いくらですか？
2. 이거 주세요.（イゴ チュセヨ） ＝ これをください。
3. 괜찮아요.（クェンチャナヨ） ＝ 大丈夫です。/結構です。
4. 입어 봐도 돼요？（イボ ポァド トェヨ？） ＝ 試着してもいいですか？
5. 카드 돼요？（カドゥ トェヨ？） ＝ カードは使えますか？

この5つをまず声に出して練習して、残りのフレーズは旅行直前にサっと見直すだけでも十分です。

韓国語の第一歩として「ペゴパ」というひとことを覚えたい方は、「ペゴパ」の意味と使い方｜韓国ドラマで最初に覚えるひとこと【初級編】 もあわせてどうぞ。買い物フレーズと一緒に覚えると、旅先での会話がぐっと楽しくなります。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)

東京外国語大学 朝鮮語専攻卒。韓国語歴26年、韓国メディア・webtoon・現地SNSを原語で読んで一次情報を収集。株式会社スワローインキュベート代表。AIエンジニアとして顔認証・なりすまし判定システムをC++/Pythonで開発。韓国語入門ブログ「ペゴパハングル」では、ハングルの文字から文法・フレーズ・教材選びまで、教科書の正確さと生きた韓国語の両方をひとくちずつ深掘りします。

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)をフォローする