【上級編】濃音化の使い方と例文｜韓国語の発音変化を徹底解説

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国語の発音変化のなかでも特につまずきやすい「濃音化」を徹底的に掘り下げます。「知識としては知っているけど、どこで使うのかピンとこない」「条件が多くて整理できない」という方も、この記事を読めば濃音化のパターンをスッキリ整理できるようになります。ネイティブっぽい自然な発音への大きな一歩になりますよ。

結論：今日のポイント 📌

濃音化とは、無声音（平音）がある条件下で濃音に変化する発音現象です。主に以下の3つのパターンで起こります。

💡 覚え方の核心：「息をせき止められた音は、次も強く出る」
閉鎖されたパッチムのあとで息の流れが一度止まり、次の子音が強調されてパンッと弾ける——これが濃音化の正体です。

基本の形

濃音（된소리）とは？

まず前提確認です。韓国語の子音には「平音・激音・濃音」の3種類があります。

• 平音（예사소리）: ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ
• 激音（거센소리）: ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
• 濃音（된소리）: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

濃音は「喉をギュッと締めて出す、詰まったような強い音」です。ㄲはㄱを強く、ㄸはㄷを強く発音するイメージ。ハングルの仕組みそのものが気になる方は【初級編】ハングルの仕組みが1記事でわかる！子音・母音・パッチムを基礎から解説もあわせてどうぞ。

パターン① ：閉鎖パッチム（ㄱ・ㄷ・ㅂ）の後

最も基本的かつ頻出のパターンです。

ㄱ・ㄷ・ㅂで終わる音節の直後に平音（ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ）が来ると、その平音が濃音化します。

なぜかというと、ㄱ・ㄷ・ㅂのパッチムは「口の構えを閉じた状態（完全閉鎖）」で終わります。この閉鎖の直後に次の音を出そうとすると、自然と息の圧力が高まり、濃音になるのです。

⚠️ 注意: パッチム自体の発音は変わりません。変化するのは直後の子音です。

パターン② ：漢字語のㄹパッチムの後

これは漢字語（한자어）に限定されるルールです。

ㄹパッチムで終わる漢字語の音節の後に、ㄷ・ㅅ・ㅈが来ると濃音化します。

💡 ㄹパッチム後の濃音化は漢字語に限定されます。固有語では起こりませんので注意してください。

パターン③ ：用言語幹の後の特定語尾

用言（動詞・形容詞）の語幹の後に来る、一部の語尾や依存名詞が濃音化するパターンです。

代表的なケース：

• 語幹 ＋ 고（コ）: 신다고 → [신따고]（履くと）
• 語幹 ＋ 게（ケ）: 예쁘게 → [예쁘께]（きれいに）
• 語幹 ＋ 지（チ）: 가지 마 → [가찌 마]（行かないで）
• -(으)ㄹ 것（コッ）: 할 것 → [할 껃]（するはず・するつもり）

特に 「-(으)ㄹ 것이다」のような依存名詞「것」 の前では濃音化が非常に規則的に起こります。会話でもよく聞かれる変化ですのでしっかり押さえておきましょう。

パッチムの仕組みをもう一度確認したい方は【初級編】パッチムとは？ハングルの発音ルールをやさしく解説を先にご覧ください。

例文で覚える 🗣

すべてオリジナル例文です。推し活・ドラマ視聴・日常の文脈に合わせました。

例文① （パターン①：閉鎖パッチム後）

오늘 학교 앞에서 팬 미팅이 있대요.（オヌル ハッキョ アペソ ペン ミティンイ イッテヨ）
＝ 今日、学校の前でファンミーティングがあるそうです。

👉 학교（ハッキョ） → 実際は [학꾜]。ㄱパッチムの後のㄱが濃音化してㄲになります。

例文② （パターン①：閉鎖パッチム後）

드라마 마지막 화에서 주인공이 합격했어요.（トゥラマ マジマク ファエソ チュインゴンイ ハプキョケッソヨ）
＝ ドラマの最終話で主人公が合格しました。

👉 합격（ハプキョク） → 実際は [합껵]。ㅂパッチムの後のㄱが濃音化。

例文③ （パターン②：漢字語ㄹパッチム後）

그 아이돌 그룹은 정말 빠르게 발달했네요.（ク アイドル クルプン チョンマル パルゲ パルタレンネヨ）
＝ そのアイドルグループは本当に急速に発達しましたね。

👉 발달（パルタル） → 実際は [발딸]。漢字語のㄹパッチム後のㄷが濃音化。

例文④ （パターン③：語幹＋지）

너무 늦게 자지 마. 내일 콘서트 있잖아.（ノム ヌッケ チャジ マ。ネイル コンソトゥ イッチャナ）
＝ あまり遅くまで起きてないで。明日コンサートあるじゃん。

👉 자지 마（チャジ マ） → 実際は [자찌 마]。語幹の後のㅈが濃음화。

例文⑤ （パターン③：-(으)ㄹ 것）

이번 앨범은 분명히 대박 날 것 같아요.（イボン エルボムン プンミョンヒ テバク ナル コッ カタヨ）
＝ 今回のアルバムは絶対大ヒットしそうです。

👉 날 것（ナル コッ） → 実際は [날 껃]。-(으)ㄹの後の「것」の初声ㄱが濃音化してㄲに。

間違えやすいポイント ⚠️

❶ 「連音化と濃音化を混同してしまう」

パッチムの後に母音で始まる音節が来たら→連音化（パッチムが次の音節の初声として発音される）
パッチムの後に平音が来たら→濃音化（その平音が濃音になる）

この2つは別の現象です。たとえば：

• 먹어요（モゴヨ） → [머거요]：ㄱパッチム＋母音 → 連音化
• 먹고（モッコ） → [먹꼬]：ㄱパッチム＋平音ㄱ → 濃音化

条件が違えば結果も違う。どちらが起きているかを意識しましょう。

❷ 「ㄹパッチム後の濃音化を全部に適用してしまう」

ㄹパッチムの後の濃音化は漢字語限定です。固有語の動詞・形容詞の語幹がㄹで終わる場合（例：알다、살다）に後続の語尾が濃音化するかどうかは、別のパターン（語幹＋語尾の組み合わせ）として考える必要があり、すべてに同じルールは適用できません。「漢字語のㄹ」と「用言語幹のㄹ」を別々に理解しておくことが大切です。

❸ 「濃音化は表記には反映されない」

濃音化はあくまで発音上の変化です。ハングルの表記はそのままで、実際に口から出す音だけが変わります。韓国語テキストで発音記号が [ ] で示されることがあるのはこのためです。書くときはそのまま書き、読むときだけ濃音にする——この分離を意識してください。

使ってみよう 📝

以下の単語・フレーズを、濃音化に注意して正しく発音してみましょう。

問題① 다음 주에 시험이 있어서 열심히 공부해야 해요.
（ タウム チュエ シホミ イッソソ ヨルシミ コンブヘヤ ヘヨ）
＝ 来週試験があるので、一生懸命勉強しなければなりません。

この中に濃音化が起こる箇所がいくつあるでしょう？どこか考えてみてください。

答え: 공부（コンブ） → [공뿌]（ㅂの前のㅂが濃音化……ではなく、ここはパターン③の語幹環境ではないので不変）。この文で明確な濃音化は特になく、引っかけ問題です。「ありそうで実はない」ケースを見抜く練習も重要です。

問題② 다음 곡은 정말 결정하기 어려웠어요.（タウム コグン チョンマル キョルチョンハギ オリョウォッソヨ）
＝ 次の曲は本当に決めるのが難しかったです。

「결정（キョルチョン）」はどのパターンの濃音化でしょうか？

答え: パターン②（漢字語のㄹパッチム後）。「결（キョル）」のㄹパッチムの後にㅈが続くため、ㅈが濃音化してㅉになります。実際の発音は [결쩡]（キョルッチョン）。

問題③ 이 드라마는 꼭 볼 것 같아요.（イ トゥラマヌン コク ポル コッ カタヨ）
＝ このドラマはきっと見ると思います。

「볼 것（ポル コッ）」の発音はどうなる？

答え: [볼 껃]（ポル ッコッ）。-(으)ㄹの後の「것」の初声ㄱがパターン③の濃音化によりㄲになります。

まとめ

今日解説した濃音化のポイントを整理します。

濃音化は「表記には出ないが耳には確実に聞こえる」変化です。韓国語のドラマやK-POPを聴くとき、「あ、ここが濃音化してる」と気づけるようになれば、もうネイティブの発音の世界にかなり近づいています。

ハングルの基礎の母音・子音の体系から見直したい方は【初級編】反切表（カナダラ表）の読み方と覚え方｜ハングルの仕組みをゼロから解説も参考にしてみてください。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)

東京外国語大学 朝鮮語専攻卒。韓国語歴26年、韓国メディア・webtoon・現地SNSを原語で読んで一次情報を収集。株式会社スワローインキュベート代表。AIエンジニアとして顔認証・なりすまし判定システムをC++/Pythonで開発。韓国語入門ブログ「ペゴパハングル」では、ハングルの文字から文法・フレーズ・教材選びまで、教科書の正確さと生きた韓国語の両方をひとくちずつ深掘りします。

大野 寿和 (Ohno Toshikazu / 오노 토시카즈)をフォローする