【中級編】韓国語の連音化（リエゾン）とは？仕組み・使い方・例文をわかりやすく解説

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国語の発音ルールの中でも特につまずきやすい「連音化（リエゾン）」を徹底解説します。連音化を理解すると、ハングルの文字面と実際の発音のギャップがぐっと縮まります。ドラマやK-POPを聞いていて「文字通りに読んでいるのに聞き取れない…」と感じているなら、その原因のかなりの部分がここにあるはずです。読み終えたころには、連音化のしくみと実際の使い方がしっかり身につきます。

📌 結論：今日のポイント

まずは核心を先にまとめます。

項目	内容
連音化とは	パッチムの子音が、直後の母音始まりの音節に「くっつく」発音現象
起きる条件	パッチムのある音節 ＋ 母音（ㅏ/ㅓ/ㅣ/ㅜ など）で始まる音節
例	한국어（ハングゴ）→ ハン・グゴ と読む
注意点	表記（スペル）は変わらない。発音だけが変化する
例外	パッチムが ㅇ（イウン）のときは連音化しない（もともと音がないため）

---

🔤 基本の形：連音化はなぜ起きる？

パッチムとは（おさらい）

ハングルは「子音＋母音（＋子音）」の組み合わせでできています。音節の最後にくる子音が「パッチム」です。詳しい仕組みは 【初級編】パッチムとは？ハングルの発音ルールをやさしく解説 で解説していますので、まだ読んでいない方はぜひ先にチェックしてみてください。

パッチムを持つ音節の直後に「母音で始まる音節」が続くとき、パッチムの子音が後ろの音節の初声（最初の子音の位置）に移動して発音されます。これが連音化（連音化 / リエゾン）です。

図で見る連音化の仕組み

【表記】  먹  +  어요
【音節構造】 ㅁ ㅓ ㄱ  +  ㅇ ㅓ ㅛ
                 ↑パッチム ↑ここのㅇは無音

【発音】  머  +  거요
         (モ)   (ゴヨ)  → 먹어요（モゴヨ）

ポイントは「書き方（スペル）は絶対に変わらない」という点です。発音だけが変化します。

連音化が起きる条件を整理すると

1. ✅ 前の音節にパッチムがある
2. ✅ 後ろの音節がㅇ（イウン）で始まる（ㅇは母音の前置きとして機能し、実質的に無音）
3. ✅ その組み合わせが一つの語・語句のまとまりの中にある

---

🗣 例文で覚える

例文① 동생이（トンセンイ）→（トンセンイ）※実際の発音は「トンセンギ」

동생이 요즘 케이팝에 빠졌어요.（トンセンイ ヨジュム ケイパベ パジョッソヨ）
＝ 弟／妹が最近K-POPにはまっています。

• 동생 のパッチムㅇ＋이のㅇ → ここはパッチムがㅇなので…実はこれは「ㅇパッチムは連音化する」パターンです。동생（トンセン）のパッチムㅇは、後続の이と結合して「이（イ）」ではなく「기（ギ）→ イ」…とはなりません。ㅇパッチムは「ŋ（ング）」という音を持ちます。この音がそのまま次の音節の初声へ移動するので 동생이 → 동새[ŋ]이 → 동새ㅇ이（トンセンイ、鼻音のングが伴う） となります。

💡 ㅇパッチムは「音がない」わけではありません。 「ŋ（ング）」という鼻音を持つパッチムです。連音化すると「ング」の音が次の音節に移ります。

---

例文② 읽어요（イルゴヨ）＝ 読みます

저는 웹툰을 매일 읽어요.（チョヌン ウェプトゥヌル メイル イルゴヨ）
＝ 私は毎日webtoonを読みます。

• 읽 のパッチムはㄺ（二重パッチム）。二重パッチムの連音化では、後ろの子音（ㄱ）が次の音節の初声へ移動します。
• 읽＋어요 → 일거요（イルゴヨ） ※表記は읽어요のまま

---

例文③ 한국어（ハングゴ）＝ 韓国語

한국어 발음이 어려워요.（ハングゴ パルミ オリョウォヨ）
＝ 韓国語の発音は難しいです。

• 한국のパッチムㄱ ＋ 어のㅇ → ㄱが次の音節の初声へ移動 → 한구거（ハングゴ）
• さらに 발음이：발음のパッチムㅁ ＋ 이のㅇ → 바르미（パルミ）

---

例文④ 좋아요（チョアヨ）＝ 好きです／いいです

이 드라마 진짜 좋아요!（イ トゥラマ チンチャ チョアヨ）
＝ このドラマ、本当にいいです！

• 좋のパッチムㅎ ＋ 아のㅇ → ㅎは母音の前では弱まって（ほぼ消えて）発音されるため 조아요（チョアヨ） に近くなります。
• ⚠️ これはㅎパッチムの特別なルール（ㅎの弱化）も絡みます。厳密には連音化＋ㅎ弱化のセットで起きる変化です。

---

例文⑤ 맛있어요（マシッソヨ）＝ おいしいです

이 떡볶이 진짜 맛있어요.（イ トッポッキ チンチャ マシッソヨ）
＝ このトッポッキ、本当においしいです。

• 맛のパッチムㅅ ＋ 있の初声ㅇ → ㅅがㅇの位置へ移動 → 마싯어요（マシッソヨ）
• 次に있のパッチムㅅ ＋ 어요のㅇ → 있어요（イッソヨ） 部分も連音化 → 全体で마시써요（マシッソヨ） となります。

---

⚠️ 間違えやすいポイント

ポイント① ㅇパッチムを「音がない」と思いがち

ハングルの初声（音節の先頭）に来るㅇは無音の記号ですが、パッチムに来るㅇは「ŋ（ング）」という鼻音を持っています。連音化のときもこの音はちゃんと次の音節に引き継がれます。

• 예: 영어（ヨンオ→ヨンゴではなく）→ 영어（ヨンオ） ※ㅇパッチムのŋが次のㅇ位置に移るので「ヨン＋ゴ」ではなく「ヨン＋オ（鼻音が引き継がれる）」

ポイント② 連音化は「語の境界を越えない」ことが多い

たとえば 밥 없어요（パプ オプソヨ）＝ ご飯がありません の場合、밥（名詞）と없어요（形容詞）は別々の語なので、실제 발음（実際の発音）は「バ＋ボプソヨ」ではなく区切りを保つ のが基本です。ただし、会話の流れでは続けて発音されることも多いため、まずは「一つの単語・語句のまとまりの中で起きやすい」と覚えておきましょう。

ポイント③ 表記を書き換えてしまう

連音化はあくまで発音の変化です。ハングルの綴り（表記）は絶対に変わりません。「먹어요」を「머거요」と書いてしまうのは誤りです。書くときは元の表記のまま、読むときだけ連音化を適用します。

---

📝 使ってみよう：ミニ練習問題

次の単語・フレーズを連音化したとき、どのように発音されるか答えてください。

問題1： 음악（ウマク）＝ 音楽　→ 連音化後の読み方は？

問題2： 먹을 거예요（モグル コエヨ）＝ 食べるつもりです　→　먹을の発音は？

問題3： 옷이（オシ）＝ 服が　→ 連音化後の読み方は？

---

✅ 答えと解説

問題1：음악（ウマク）
– 음のパッチムㅁ ＋ 악のㅇ → 으막（ウマク）
– 표기는 음악のまま、読みは ウマク（ㅁが악の初声へ移動）

問題2：먹을（モグル）
– 먹のパッチムㄱ ＋ 을のㅇ → 머글（モグル）
– 「モッ＋ウル」ではなく「모글（モグル）」と続けて読みます

問題3：옷이（オシ）
– 옷のパッチムㅅ ＋ 이のㅇ → 오시（オシ）
– 「オッ＋イ」ではなく 오시（オシ） と発音します

---

まとめ

覚えること	内容
連音化の条件	パッチムあり ＋ 次の音節がㅇで始まる
変化するのは	発音だけ（表記は変わらない）
ㅇパッチムの注意	「ŋ（ング）」音があり、それが移動する
ㅎパッチムの注意	母音前では弱化しやすい
練習のコツ	音源を聞きながら「文字→発音」の変化を体で覚える

連音化はハングルの読み方を 【初級編】反切表（カナダラ表）の読み方と覚え方｜ハングルの仕組みをゼロから解説 でしっかり身につけたあとに取り組むと、より体系的に理解できます。また、パッチム全体の仕組みが気になる方は 【初級編】ハングルの仕組みが1記事でわかる！子音・母音・パッチムを基礎から解説 もあわせてどうぞ。

連音化をマスターすると、ドラマやK-POPの聞き取りが格段にラクになります。最初は意識しながら読む練習をして、だんだん自然に口から出てくるようにしていきましょう。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！