【上級編】電話でのやりとりで使う韓国語フレーズ集｜予約・問い合わせ・聞き返しまで13選

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国語で電話をかけたり受けたりするときに使うフレーズを13個、厳選してまとめました。予約の電話、観光スポットへの問い合わせ、相手の声が聞き取れなかったときの聞き返し方まで、実際の会話で即使える表現だけを集めています。「電話の韓国語ってなんとなく怖い」と感じている方にこそ、ぜひ読んでほしい内容です。

結論：まずはこの3つ

電話に苦手意識がある方も、この3フレーズさえ言えれば会話の入口には立てます。

ハングル	カナ読み	意味
여보세요	ヨボセヨ	もしもし
죄송한데, 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?	チュェソンハンデ、タシ ハン ボン マルッスメ チュシゲッソヨ？	申し訳ないのですが、もう一度おっしゃっていただけますか？
예약을 하고 싶은데요	イェヤグル ハゴ シプンデヨ	予約をしたいのですが

---

フレーズ一覧（全13選）

여보세요（ヨボセヨ）＝ もしもし

電話での定番の呼びかけです。電話を取るときも、かけるときも最初に使います。対面の挨拶とは使い分けが必要で、直接会っている場面では使いません。

---

거기 ○○이에요/예요?（コギ ○○イエヨ/イェヨ？）＝ そちらは○○ですか？

電話をかけて相手の企業・店舗を確認するフレーズです。例えば、レストランに予約の電話をかけたとき、거기 한강식당이에요?（コギ ハンガンシクタンイエヨ？）＝ そちらは漢江食堂ですか？ のように使います。電話番号を調べてかけたとしても、相手を確認するひと言で会話がスムーズに始まります。

---

예약을 하고 싶은데요（イェヤグル ハゴ シプンデヨ）＝ 予約をしたいのですが

レストランやヘアサロン、観光施設に電話するときの定番の切り出し方です。文末の「〜싶은데요（シプンデヨ）」は「〜したいのですが」と柔らかく意向を伝えるので、丁寧な印象を与えます。同様に 취소하고 싶은데요（チュィソハゴ シプンデヨ）＝ キャンセルしたいのですが とも応用できます。

韓国でのチケット予約シーンについては 【中級編】チケット予約・入場で使う韓国語フレーズ集 も参考にしてみてください。

---

몇 분이세요?（ミョッ プニセヨ？）＝ 何名様ですか？

予約の電話で相手から聞かれる定番の質問です。答えるときは 두 명이에요（トゥ ミョンイエヨ）＝ 2名です のように「数字 ＋ 명이에요」の形を使います。人数は固有数詞（하나 둘 셋…）ではなく漢数詞（일 이 삼…）ベースの「명（ミョン）」を使う点がポイントです。

---

몇 시로 잡아 드릴까요?（ミョッ シロ チャバ トゥリルッカヨ？）＝ 何時でご予約しましょうか？

予約受付のスタッフがよく使う表現です。旅行中に電話予約を取るシーンで耳に入ることが多いでしょう。오후 두 시로 부탁드립니다（オフ トゥ シロ プタクトゥリムニダ）＝ 午後2時でお願いします のように答えると自然です。

---

성함이 어떻게 되세요?（ソンハミ オットッケ ドェセヨ？）＝ お名前はいかがでしょうか？

予約確認のため名前を尋ねられるときの表現です。「성함（ソンハム）」は「이름（イルム）＝名前」の敬語表現。답えるときは 저는 ○○이라고 합니다（チョヌン ○○イラゴ ハムニダ）＝ 私は○○と申します が丁寧です。

---

잠깐만 기다려 주세요（チャムッカンマン キダリョ チュセヨ）＝ 少々お待ちください

電話中に「少し待ってほしい」と伝えるときの表現です。相手から言われることも多いので、聞き取れるようにしておきましょう。より丁寧に言うときは 잠시만 기다려 주시겠어요?（チャムシマン キダリョ チュシゲッソヨ？）＝ 少々お待ちいただけますか？ と疑問形にします。

---

잘 안 들려요（チャル アン トゥルリョヨ）＝ よく聞こえません

電波が悪いとき、相手の声が小さいときに使えるひと言です。「들리다（トゥルリダ）＝聞こえる」の否定形で、責める意図がないので使いやすい表現です。조금 더 크게 말씀해 주실 수 있어요?（チョグム ド クゲ マルッスメ チュシル ス イッソヨ？）＝ もう少し大きな声でおっしゃっていただけますか？ とセットで覚えておくと安心です。

---

죄송한데, 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?（チュェソンハンデ、タシ ハン ボン マルッスメ チュシゲッソヨ？）＝ 申し訳ないのですが、もう一度おっしゃっていただけますか？

電話で聞き取れなかったときの、最もフォーマルな聞き返し表現です。「죄송한데（チュェソンハンデ）」というクッション言葉が失礼のない印象を作ります。カジュアルな相手には 다시 한 번 말해 줄 수 있어요?（タシ ハン ボン マレ チュル ス イッソヨ？） に言い換えも可能ですが、電話では丁寧表現を使う方が無難です。

---

천천히 말씀해 주시겠어요?（チョンチョニ マルッスメ チュシゲッソヨ？）＝ゆっくりおっしゃっていただけますか？

早口で聞き取れないときに使います。「죄송한데（チュェソンハンデ）」を前につけると 죄송한데, 천천히 말씀해 주시겠어요?（チュェソンハンデ、チョンチョニ マルッスメ チュシゲッソヨ？） となり、よりソフトな依頼になります。電話越しに言われたスタッフも慣れているので、遠慮せず使ってください。

---

다시 전화해도 될까요?（タシ チョナメド ドェルッカヨ？）＝ かけ直してもいいですか？

電波が途切れたり会話が聞き取りにくいときに、一度電話を切って掛け直す許可を取るフレーズです。또는 제가 다시 걸어도 될까요?（チェガ タシ コロド ドェルッカヨ？）＝ 私がかけ直してもいいですか？ とも言います。電話が途中で切れてしまったときなど、こちらから積極的に提案できると印象がよくなります。

---

확인하고 다시 연락드릴게요（ファギナゴ タシ ヨルラクトゥリルケヨ）＝ 確認してからまたご連絡します

問い合わせの電話で、すぐに答えられないときに使えるフレーズです。「연락드리다（ヨルラクトゥリダ）」は「連絡する」の겸양（けんじょう）表現で、目上や顧客への対応としてネイティブもよく使います。ビジネス場面でも観光場面でも使える万能表現です。

---

감사합니다, 끊겠습니다（カムサハムニダ、クンゲッスムニダ）＝ ありがとうございます、失礼します（電話を切ります）

電話を締めるときの丁寧なひと言です。「끊다（クンタ）＝切る」を使った表現で、「これで電話を終わります」という意思を明示します。日本語の「失礼します」に相当するニュアンスで、唐突に通話を終わらせず、きれいに締めくくれます。

---

使うときの注意

✅ ヘヨ体とハムニダ体の使い分け

電話でのやりとり、特に店舗・企業への問い合わせや予約の場面では、ハムニダ体（〜합니다・〜습니다） を使うのが基本です。ヘヨ体（〜해요・〜세요）も丁寧ですが、ハムニダ体の方がフォーマルで、初対面の相手への電話に適しています。

• ヘヨ体（より柔らかい丁寧体）: 예약하고 싶어요（イェヤカゴ シポヨ）
• ハムニダ体（フォーマルな丁寧体）: 예약하고 싶습니다（イェヤカゴ シプスムニダ）

友人や知人への電話では、ヘヨ体やパンマル（반말）が自然です。

⚠️ パンマルは親しい相手だけに

「다시 말해（タシ マレ）＝もう一回言って」「나야（ナヤ）＝私だよ」のようなパンマル表現は、仲の良い友人・家族との電話に限定しましょう。見知らぬ相手や年上の方への電話でのパンマル使用は、非常に失礼に聞こえます。

💡 「전데요」で名乗る

自分が誰かを伝えるときは 저는 ○○인데요（チョヌン ○○インデヨ）＝ ○○ですが（○○と申しますが） が柔らかくて自然です。「인데요」は「ところで」「ですが」のようなニュアンスで、次の用件につなげやすい便利な接続になります。

📌 電話でよく使う数字の読み方に注意

時間は固有数詞（한 시・두 시）、分は漢数詞（삼십 분・십오 분）と混在するため、事前に数字の読み方を整理しておくと安心です。

---

まとめ：覚える順番の提案

電話でのやりとりは、面と向かった会話より難しいと感じる人が多いのですが、「型」を覚えてしまえば応用が効きます。次の順番で練習するとスムーズです。

1. まず「もしもし」から始めて「予約したい」と言えるようにする（여보세요 → 예약을 하고 싶은데요）
2. 相手の話が聞き取れなかったときの聞き返し表現を覚える（다시 한 번・천천히・잘 안 들려요）
3. 電話を締めるひと言を身につける（감사합니다, 끊겠습니다）

電話表現と同様に、実際の場面でのやりとりを事前に頭に入れておくと安心感が違います。韓国旅行中の移動シーンで使う実用表現は 【初級編】韓国旅行・移動の韓国語｜そのまま使える表現13選 でも紹介しています。また、カラオケ（ノレバン）への電話予約を考えているなら 【初級編】カラオケ（노래방）で使う韓国語フレーズ集 も合わせてどうぞ。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！