【上級編】韓国の飲み会（회식）で使う韓国語フレーズ集｜乾杯・お酌・断り方まで15選

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国の職場や友人グループで欠かせない文化「회식（フェシク）＝飲み会」の場で使えるフレーズを15個厳選して紹介します。乾杯の掛け声から目上の人へのお酌マナー、スマートな断り方まで、ドラマや実際の場面で自然に使えるネイティブ表現を深掘りしていきます。韓国人の友人や職場の同僚と一緒に席を囲む機会があるなら、このフレーズ集をそのまま使えます。

結論：まずはこの3つ

회식の場でまず覚えておきたいフレーズは、この3つです。

1. 건배（コンベ）＝乾杯　── 全シーンで使う絶対基本
2. 한 잔 받으세요（ハン チャン パドゥセヨ）＝一杯どうぞ　── お酌するときの定番フレーズ
3. 저는 괜찮습니다（チョヌン クェンチャンスムニダ）＝私は結構です　── 丁寧に断るときの鉄板表現

この3つを押さえれば、どんな회식でも最低限の礼儀は守れます。以降で15フレーズをシーン順に解説します。

---

フレーズ一覧：회식の流れに沿って15選

① 회식 어디서 해요?（フェシク オディソ ヘヨ）＝飲み会はどこでやりますか？

飲み会の開催前、場所をカジュアルに確認するときに使います。上司への敬語は 어디서 하십니까?（オディソ ハシムニカ）に格上げしましょう。

---

② 오늘 회식이에요!（オヌル フェシギエヨ）＝今日は飲み会です！

「今日飲み会あるよ」と仲間に知らせるときの一言。이에요・예요を使ったシンプルな現在形。ドラマでもよく聞く自然な表現です。

---

③ 건배！（コンベ）＝乾杯！

最もシンプルな乾杯の掛け声。格式ある席では 위하여！（ウィハヨ）＝〜のために！と続けることも多く、건강을 위하여！（コンガンウル ウィハヨ）＝健康のために！のように使います。

---

④ 짠！（チャン）＝（グラスを合わせて）チン！

건배 よりくだけた乾杯の擬音表現で、グラスがぶつかる音を表しています。友達同士の飲み会で軽くグラスを合わせるときに自然に使える一言です。

---

⑤ 한 잔 받으세요（ハン チャン パドゥセヨ）＝一杯どうぞ（受け取ってください）

상사（サンサ）＝上司や目上の人にお酌するときの基本フレーズ。パドゥセヨは 받다（パッタ）＝受け取る の尊敬命令形です。両手でボトルを持ってお酌するのが韓国の礼儀。

---

⑥ 따라 드릴게요（タラ トゥリルケヨ）＝注いで差し上げます

⑤より丁寧な表現で、자리를 옮겨（チャリルル オムギョ）グラスが空になったタイミングで使います。드리다（トゥリダ）＝して差し上げる という謙譲の補助動詞を使っているのがポイントです。

---

⑦ 많이 드세요（マニ トゥセヨ）＝たくさん召し上がってください

乾杯後、料理が来たときに目上の人に向けて使う自然なひと言。먹다（モクタ）の尊敬語 드시다（トゥシダ）を使っているので、目上の方にそのまま使えます。

---

⑧ 제 잔에도 따라 주세요（チェ チャネド タラ チュセヨ）＝私のグラスにも注いでください

お酒をつぎ足してほしいときのお願い表現。에도（エド）＝〜にも、という助詞を使うことで「忘れないで私にも」というニュアンスが出ます。

---

⑨ 원샷！（ウォンシャッ）＝一気飲み！

英語の “one shot” からきた外来語で、韓国の飲み会では定番の掛け声。ただし、強要は厳禁。断るための次のフレーズとセットで覚えましょう。

---

⑩ 저는 괜찮습니다（チョヌン クェンチャンスムニダ）＝私は結構です

お酒を断るときの丁寧な鉄板表現。괜찮다（クェンチャンタ）は「大丈夫だ・問題ない」という意味で、「私は（飲まなくて）大丈夫です」のニュアンスになります。フォーマルな席ではこの表現が最も自然です。

角を立てずに断る表現についてはこちらの記事も参考にしてください：【中級編】断る・謝る表現で使う韓国語フレーズ集｜角を立てずに伝える13選

---

⑪ 저 오늘 차 가지고 왔어요（チョ オヌル チャ カジゴ ワッソヨ）＝今日は車で来ています

「車を運転してきた＝飲めない」という、最もスムーズに断れる理由の表現。理由を添えることで相手も納得しやすくなります。韓国でも飲酒運転には厳しい罰則があるため、この言い訳は非常に有効です。

---

⑫ 조금만요（チョグムマンニョ）＝少しだけで

「たくさんは無理だけど少しなら」という妥協案を示す表現。만（マン）＝だけ、よ（ヨ）でやわらかさを出しています。完全に断れない雰囲気のときの和らげ表現として使えます。

---

⑬ 다음에 꼭 한잔해요（タウメ コク ハンジャネヨ）＝今度ぜひ一杯やりましょう

今日は帰るけれど、関係は大切にしたいというニュアンスを込めた締めくくりのフレーズ。꼭（コク）＝ぜひ・必ず、を入れることで誘いへの誠意が伝わります。

---

⑭ 2차 가요？（イチャ カヨ）＝二次会行きますか？

한국 회식의 定番「2차（イチャ）＝二次会」を提案するフレーズ。1차（イルチャ）＝一次会、3차（サムチャ）＝三次会と続くことも珍しくありません。カラオケ（노래방）に流れることが多いです。

---

⑮ 오늘 즐거웠어요（オヌル チュルゴウォッソヨ）＝今日は楽しかったです

会の締めくくりに使う自然な感想フレーズ。즐겁다（チュルゴプタ）の過去形で、最後に笑顔で言えると好印象です。덕분에 즐거웠어요（トクプネ チュルゴウォッソヨ）＝おかげで楽しかったです、とすれば感謝のニュアンスが加わります。

---

使うときの注意：パンマル・ヘヨ体・上司への敬語を使い分けよう

⚠️ 場に応じた語尾の選択が肝心

회식は「飲んでリラックスする」場でも、韓国では上下関係が厳しく保たれます。同い年・仲のいい友人とはパンマル（반말）を使っても問題ありませんが、目上の人には必ずヘヨ体（해요체）かハムニダ体（합니다체）を使いましょう。

場面	使う語体	例
親しい友人間	반말（パンマル）	건배! / 한 잔 따라 줘（ハン チャン タラ ジョ）
職場の先輩・上司	해요체	따라 드릴게요 / 괜찮습니다
格式ある席・初対面の目上	합니다체	위하여！/ 많이 드십시오（マニ トゥシプシオ）

💡 お酌のマナー：両手が基本

韓国では目上の人にお酌するとき、ボトルを両手で持つか、片手で持って反対の手を肘や腕に添えるのが礼儀です。また、目上の人からお酒を受け取るときも両手でグラスを受けるのが基本。ドラマでよく見る場面ですが、実際の場面でも同じです。

💡 断るときは理由＋代案がスムーズ

단주（タンジュ）＝禁酒している、 컨디션이 안 좋아서요（コンディショニ アン チョアソヨ）＝体調が良くなくて、など正直な理由を一言添えると角が立ちにくくなります。대신 음료수 마실게요（テシン ウムニョス マシルケヨ）＝代わりにソフトドリンクを飲みます、と代案をつけるとさらに自然です。

---

まとめ：覚える順番の提案

회식フレーズを効率よく使いこなすには、次の順番で習得するのがおすすめです。

📌 Step 1（乾杯・基本）：건배 → 위하여 → 짠

📌 Step 2（お酌・マナー）：한 잔 받으세요 → 따라 드릴게요 → 많이 드세요

📌 Step 3（断り・調整）：저는 괜찮습니다 → 조금만요 → 저 오늘 차 가지고 왔어요

📌 Step 4（締め・二次会）：2차 가요？ → 오늘 즐거웠어요 → 다음에 꼭 한잔해요

飲み会の流れを頭の中でシミュレーションしながら、場面ごとに対応フレーズをセットで覚えると記憶に定着しやすくなります。

食事のシーンでのフレーズをさらに深めたい方には、【初級編】韓国旅行・食事で使う韓国語フレーズ集｜レストランからお会計まで15選も合わせて読んでみてください。会食後のカラオケで使えるフレーズは【初級編】カラオケ（노래방）で使う韓国語フレーズ集｜予約・曲入れ・延長まで13選でまとめています。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！