【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。
みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？
この記事では、韓国語学習者がよく混乱する助詞「에（エ）」と「에서（エソ）」の使い分けを、しっかり整理していきます。「場所を表すのはどっち？」「時間に使えるのはどっち？」という疑問がスッキリ解消できますよ。例文もたっぷり用意したので、読み終わる頃には自信を持って使えるようになるはずです！
結論：今日のポイント 📌
まず結論から。에と에서の使い分けはこの表で一気に確認しましょう。
| 助詞 | 読み | 主な意味 | ポイント |
|---|---|---|---|
| 에 | エ | ① 存在する場所「〜に」 | 静止・存在のイメージ |
| 에 | エ | ② 移動の方向・目的地「〜に/へ」 | 向かう先を示す |
| 에 | エ | ③ 時間「〜に」 | 時刻・日付・曜日など |
| 에서 | エソ | ① 動作が行われる場所「〜で」 | 動作・行為が起きる場所 |
| 에서 | エソ | ② 出発点「〜から」 | 動きの起点を示す |
最重要ポイントをひとことで言うと:
– 에 → 存在・目的地・時間（静止 or 方向）
– 에서 → 動作が起きる場所・出発点（動き）
▼韓国語を入門から学べる書籍・教材
紀伊國屋書店ウェブストアで韓国語教材を探す単語帳・文法書・TOPIK対策本まで韓国語教材が豊富。›ベクターPCショップ（韓国語学習ソフト）キクタン韓国語などのダウンロード教材。›Amazonで「韓国語 文法」の本を探す›
※ 価格・在庫は各ストアで最新情報をご確認ください。
基本の形
에（エ）の3つの使い方
① 存在する場所「〜に」
人や物が「どこにいる／ある」かを表すときに使います。この場合、セットになる動詞は 있다（イッタ）＝いる・ある や 없다（オプタ）＝いない・ない がほとんどです。
💡 存在を表す動詞（있다 / 없다）と一緒に使われたら → 에
② 移動の方向・目的地「〜に/へ」
「どこへ行く」「どこへ向かう」という移動の目的地を表します。가다（カダ）＝行く、오다（オダ）＝来る、など移動動詞と一緒に使われることが多いです。
③ 時間「〜に」
時刻・曜日・日付・年などに付けて「〜に」を表します。日本語の「に」とほぼ同じ感覚で使えます。
에서（エソ）の2つの使い方
① 動作が行われる場所「〜で」
「どこで〜する」という、動作・行為が起きている場所を表します。勉強する、食べる、遊ぶ……何かアクションが起きているならほぼ에서です。
💡 動作動詞（먹다・공부하다・일하다など）と一緒に使われたら → 에서
② 出発点「〜から」
「どこから来た」「どこから始まる」という、動きの起点を表します。
✅ 見分け方のカギ
その文に「動作」がある？
→ YES → 에서（〜で）
→ NO（存在・方向・時間）→ に（에）
例文で覚える 🗣
実際の文脈で確認しましょう。
例文①【存在の場所・에】
오빠는 지금 방에 있어요.
（オッパヌン チグム パンエ イッソヨ）
＝ オッパ（推し）は今、部屋にいます。
있어요（イッソヨ）＝います・あります、と一緒に使う에です。「どこに存在するか」を表しています。
例文②【移動の目的地・에】
내일 콘서트에 가요！
（ネイル コンソトゥエ カヨ）
＝ 明日、コンサートに行きます！
가요（カヨ）＝行きます、という移動動詞と一緒に使う에です。
例文③【時間・에】
드라마는 밤 10시에 시작해요.
（トゥラマヌン パム ヨルシエ シジャケヨ）
＝ ドラマは夜10時に始まります。
時刻に付ける에です。日本語の「〜に」そのままのイメージで使えます。
例文④【動作の場所・에서】
카페에서 새 앨범을 들었어요.
（カペエソ セ エルボムル トゥロッソヨ）
＝ カフェで新しいアルバムを聴きました。
들었어요（トゥロッソヨ）＝聴きました、という動作がカフェで行われているので에서です。
例文⑤【出発点・에서】
서울에서 부산까지 KTX로 가요.
（ソウルエソ プサンッカジ KTX ロ カヨ）
＝ ソウルから釜山まで KTX で行きます。
「ソウルから」という出発点を表す에서です。까지（ッカジ）＝〜まで、とセットでよく使われます。
間違えやすいポイント ⚠️
ポイント① 「학교에」vs「학교에서」で迷ったら動作を確認
학교에 가요.（ハッキョエ カヨ）＝ 学校に行きます。（移動・목적지）
학교에서 공부해요.（ハッキョエソ コンブヘヨ）＝ 학校で勉強します。（動作の場所）
同じ「학교（学校）」でも、移動なら에、その場で何かするなら에서です。同じ名詞でも文脈次第で変わるので注意しましょう。
ポイント② 있다・없다には에を使う（에서はNG）
存在を表す있다・없다には必ず에を使います。
✅ 편의점에 있어요. ＝ コンビニにあります。
❌ 편의점에서 있어요. ← これは不自然
에서는「動作が行われる場所」なので、있다・없다のような「状態」の動詞とは合いません。
ポイント③「〜から」の에서と「〜から」의 부터（ブト）を混同しない
「〜から」には에서（場所の出発点）と부터（時間の起点）があります。
서울에서 왔어요. ＝ ソウルから来ました。（場所）
내일부터 다이어트할게요. ＝ 明日からダイエットします。（時間）
時間の起点には부터を使うのが自然です。에서を時間に使うのは文脈によっては成立しますが、基本は부터と覚えておきましょう。
助詞の使い分けについてもっと詳しく知りたい方は、【初級編】韓国語の助詞「은/는」と「이/가」の違いを完全マスターも合わせてチェックしてみてください！
使ってみよう 📝
以下の日本語を韓国語にするとき、（ ）には에と에서のどちらが入るか考えてみましょう。
問題① 「図書館（도서관）で本を読みます。」
도서관（ ）책을 읽어요.
答えと解説を見る
**答え: 에서**
> 도서관**에서** 책을 읽어요.
> （トソグァン**エソ** チェグル イルゴヨ）
「読む」という**動作**が図書館で行われているので에서です。
問題② 「推し（오빠）は今、日本にいます。」
오빠는 지금 일본（ ）있어요.
答えと解説を見る
**答え: 에**
> 오빠는 지금 일본**에** 있어요.
> （オッパヌン チグム イルボン**エ** イッソヨ）
있어요（います）は**存在**を表す動詞なので에を使います。에서では不自然になります。
問題③ 「新しいドラマは月曜日（월요일）に始まります。」
새 드라마는 월요일（ ）시작해요.
答えと解説を見る
**答え: 에**
> 새 드라마는 월요일**에** 시작해요.
> （セ トゥラマヌン ウォリョイル**エ** シジャケヨ）
「月曜日に」という**時間**を表すので에です。曜日・日付・時刻には에を使います。
まとめ 📌
今日のポイントをもう一度まとめます。
- 에（エ） は「存在の場所（〜に）」「移動の目的地（〜に/へ）」「時間（〜に）」の3役
- 에서（エソ） は「動作が行われる場所（〜で）」「出発点（〜から）」の2役
- 迷ったら「その文に動作がある？」を確認するのが最速の判断法
- 있다・없다には必ず에
- 時間の「〜から」には에서ではなく부터
助詞をしっかり使いこなすと、文全体のニュアンスがぐっと自然になります。日本語でもひとつの「に」や「で」がカバーする範囲が広いように、韓国語でも에と에서の守備範囲を体で覚えていくのが上達の近道ですよ。
また、動詞の活用と組み合わせた文をもっと練習したい方には、【初級編】ヘヨ体（〜아/어요）の作り方｜動詞・形容詞の丁寧形をマスターしようが参考になります。助詞を正しく使えるようになったら、【中級編】「〜고 있다」と「〜아/어 있다」の違い｜進行と状態を使い分けようでさらに表現の幅を広げていきましょう！
今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！
▼韓国語を入門から学べる書籍・教材
紀伊國屋書店ウェブストアで韓国語教材を探す単語帳・文法書・TOPIK対策本まで韓国語教材が豊富。›ベクターPCショップ（韓国語学習ソフト）キクタン韓国語などのダウンロード教材。›Amazonで「韓国語 文法」の本を探す›
※ 価格・在庫は各ストアで最新情報をご確認ください。
