【中級編】韓国語〜(으)ㄹ게요の使い方と例文｜意志・約束を自然に表現しよう

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国語で「〜します」「〜しますね」と意志や約束を伝えるときに使う 〜(으)ㄹ게요 の使い方を徹底解説します。作り方のルール・ネイティブが自然に使う文脈・間違えやすいポイントまでまとめましたので、この記事を読み終えるころには推し活でもドラマ視聴でも「使える！」と感じてもらえるはずです。

結論：今日のポイント

まず全体像をつかんでおきましょう。

チェック項目	内容
📌 意味	「〜します（ね）」「〜しますから（ね）」／話し手の意志・約束を相手に伝える
📌 接続	動詞の語幹 ＋ ㄹ게요（語幹の最後がパッチムなし・パッチムㄹ） / 을게요（語幹の最後がㄹ以外のパッチムあり）
📌 主語	基本的に話し手（一人称）のみ。「あなたが〜する」には使わない
📌 ニュアンス	「相手の存在を意識した」意志・約束。独り言には使わない
📌 よく混同する表現	〜ㄹ 거예요（単純な未来予測）、〜겠어요（意志・推量）

この3点を押さえるだけでも、かなり使い分けがスムーズになります！

---

基本の形：作り方をステップで覚えよう

ステップ1：語幹を取り出す

韓国語の動詞・形容詞は、다（タ）を取った部分が語幹です。

• 먹다（モクタ）＝食べる → 語幹: 먹
• 가다（カダ）＝行く → 語幹: 가
• 만들다（マンドゥルダ）＝作る → 語幹: 만들

ステップ2：語幹末のパッチムを確認する

ここが分岐点です。

語幹末の状態	つける形	例
パッチムなし	ㄹ게요	가 → 갈게요（カルゲヨ）
パッチムが ㄹ	ㄹ게요（ㄹはそのまま）	만들 → 만들게요（マンドゥルゲヨ）
ㄹ以外のパッチムあり	을게요	먹 → 먹을게요（モグルゲヨ）

💡 コツ： 「パッチムがあったら을게요・なければㄹ게요」でほぼOK。ㄹパッチムはパッチムなしと同じ扱いになります。

ステップ3：確認しておきたい「相手への意識」

〜(으)ㄹ게요 が他の意志表現と大きく違うのは、「相手がいるから、そうします」というニュアンスが含まれることです。

たとえば、友だちに「먼저 갈게요（モンジョ カルゲヨ）＝先に行きますね」と言うとき、これは単に「行く予定」を伝えているのではなく、「あなたに伝えた上で行きます」という気持ちが乗っています。これが〜ㄹ 거예요（〜するつもりです）との大きな違いです。

🗣 〜겠어요との違いについては、 【中級編】韓国語の未来・推量「〜겠」と「〜ㄹ 거예요」の使い方と例文 で詳しく解説しています。こちらも合わせてチェックしてみてください。

---

例文で覚える：推し活・ドラマ・日常の文脈で

実際の文を見ながら感覚をつかみましょう。すべてオリジナル例文です。

例文① 約束・コミットメント

내일 콘서트 티켓 예매할게요.
（ネイル コンソトゥ ティケッ イェメハルゲヨ）
＝明日コンサートのチケット、予約しますね。

推し活のやりとりでよく使えるフレーズです。「（あなたのために・一緒にだから）やりますよ」というニュアンスが自然に出ます。

例文② 返事・応答としての意志

알겠어요. 그럼 제가 먼저 연락할게요.
（アルゲッソヨ。クロム チェガ モンジョ ヨルラカルゲヨ）
＝わかりました。では私から先に連絡しますね。

📝 ドラマのシーンでもよく聞くフレーズ。返事のあとに続けて使うと自然です。

例文③ 自分の行動を相手に伝える

오늘은 제가 밥 살게요!
（オヌルン チェガ パプ サルゲヨ）
＝今日は私がごはんおごりますね！

살다（サルダ）＝買う（おごる）という口語的な使い方。友人との食事でそのまま使えます。

例文④ 訂正・やり直しの申し出

다시 한번 천천히 읽을게요.
（タシ ハンボン チョンチョニ イルグルゲヨ）
＝もう一度ゆっくり読みますね。

学習場面や、誰かに確認してもらう場面でよく使います。

例文⑤ 日常の小さな約束

숙제 끝나면 바로 청소할게요.
（スクチェ クンナミョン パロ チョンソハルゲヨ）
＝宿題が終わったらすぐ掃除しますね。

ドラマでよく聞く「生活感のある約束」。家族や同居人への一言としてリアルに使われます。

---

間違えやすいポイント

⚠️ ポイント1：主語は必ず「私（話し手）」

〜(으)ㄹ게요 は一人称専用の表現です。

❌ 동생이 갈게요. （弟/妹が行きます） → 不自然
✅ 제가 갈게요. （私が行きます） → 自然

相手や第三者の行動を伝えたい場合は、〜ㄹ 거예요 や〜겠어요 を使いましょう。

⚠️ ポイント2：〜ㄹ 거예요との混同

どちらも「〜するつもり」に近い意味ですが、ニュアンスが違います。

表現	ニュアンス	例
〜(으)ㄹ게요	相手に伝える意志・約束	내가 할게요（私がやりますね）
〜ㄹ 거예요	単純な予定・計画・未来の推測	내가 할 거예요（私がやるつもりです）

💡 「相手の反応・期待に応える感覚」があるときは〜(으)ㄹ게요、客観的な予定を述べるときは〜ㄹ 거예요、と覚えると使い分けやすいです。

⚠️ ポイント3：形容詞には基本的につかない

〜(으)ㄹ게요 は動詞に使う表現です。형용사（形容詞）にはつきません。

❌ 예쁠게요. → 不自然（「きれいにします」とは言えない）
✅ 예쁘게 입을게요. （イェップゲ イブルゲヨ）＝きれいに着こなしますね → 自然

「〜게（副詞形）＋動詞」の形にすることで、形容詞のニュアンスを盛り込めます。

---

使ってみよう：ミニ練習問題

実際に自分で作ってみましょう！

📝 問題1

「（私が）待ちますね」を〜(으)ㄹ게요で作ってみましょう。
ヒント：기다리다（キダリダ）＝待つ

📝 問題2

「（私が）手伝いますね」はどう言いますか？
ヒント：돕다（トプタ）＝手伝う ※ㅂ変則なし・普通にㅂパッチムとして扱ってOK

📝 問題3

次の文の（　）に入る形を選んでください。

내일 같이 （ 갈게요 ・ 갈 거예요 ）.
→ 友人に「明日一緒に行くね」と約束として伝える場合

---

✅ 答えと解説

問題1
기다리다 → 語幹: 기다리（パッチムなし）→ 기다릴게요（キダリルゲヨ）
「（私が）待ちますね」

問題2
돕다 → 語幹: 돕（ㅂパッチムあり）→ 도울게요（トウルゲヨ）
※ 돕다 はㅂ変則動詞で、母音の前でㅂが우に変化します。을게요をつけると「돕 → 도우 ＋ ㄹ게요 → 도울게요」になります。変則活用については別記事で詳しく扱いますが、まずはこの形ごと覚えてしまうのも手です！

問題3
答えは 갈게요。
相手への約束・コミットメントとして伝えるので〜(으)ㄹ게요が自然。「갈 거예요」だと「（たぶん）行くと思います」のような客観的な予定を述べる文になってしまいます。

---

まとめ

📌 今日学んだことをおさらいします。

• 〜(으)ㄹ게요 は話し手が相手に意志・約束を伝える表現
• パッチムなし・ㄹパッチム → ㄹ게요 ／ ㄹ以外のパッチムあり → 을게요
• 主語は必ず一人称（私）
• 〜ㄹ 거예요は「客観的な予定」、〜(으)ㄹ게요は「相手への約束・コミットメント」

文法の似た表現と比べることで、それぞれのニュアンスがぐっとクリアになります。たとえば確認や同意を求めるときの表現として 【中級編】韓国語〜지요?（確認・同意）の使い方と例文｜ニュアンスまで完全解説 も一緒に読んでおくと、会話表現の幅がぐっと広がりますよ。

また、理由を述べながら「だから〜しますね」と使いたい場面も多いので、【上級編】韓国語の理由「〜아/어서」と「〜니까」の使い方と例文｜ニュアンスの違いを完全攻略 もぜひチェックしてみてください。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！