【上級編】韓国語の連体形の時制を完全整理｜-는/-은/-던/-을の使い分け

【PR】本記事はアフィリエイト広告を含みます。Amazonのアソシエイトとして、大野寿和は適格販売により収入を得ています。

みなさん、アンヨンハセヨ。今日もペゴパしてますか？

この記事では、韓国語学習者が「なんとなく」で済ませがちな連体形の時制——-는・-은・-던・-을の4つ——を徹底的に整理します。どれを使うかで文の意味が大きく変わるこのポイントをマスターすれば、ドラマのセリフや字幕の解釈精度がぐっと上がり、自分でも自然な韓国語が書けるようになります。

結論：今日のポイント

まず全体像を一覧で押さえましょう。

語尾	時制	動詞	形容詞・指定詞	感覚イメージ
-는	現在（進行・習慣）	✅	❌	「いま〜している/する」
-은/ㄴ	過去（完了）	✅	✅（現在状態）	「〜した」「〜な（今）」
-던	過去（回想・未完了）	✅	✅	「かつて〜していた」「〜だったなあ」
-을/ㄹ	未来・推量・可能性	✅	✅	「〜するだろう」「〜するはずの」

📌 ポイント: 形容詞の「現在の状態」を表すのは -은/ㄴ です。動詞と形容詞で使う語尾が異なる点が最大の落とし穴です。

---

基本の形

-는（現在連体形）｜動詞専用

接続方法: 動詞の語幹 + -는（パッチムの有無に関わらず共通）

原形	語幹	連体形
먹다（食べる）	먹	먹는
가다（行く）	가	가는
살다（住む）	살→살（ㄹ脱落）	사는

💡 ㄹ語幹動詞は要注意：살다のようにㄹで終わる語幹は、-는 がつくときㄹが脱落します（살다 → 사는）。

現在進行・習慣・一般的な事実を表し、「いま〜している」「〜する（こと）」というニュアンスです。

---

-은/ㄴ（過去連体形＆形容詞現在連体形）

動詞の場合は「過去・完了」を表します。

原形	パッチムあり	パッチムなし
먹다	먹은	—
가다	—	간

形容詞・指定詞の場合は「現在の状態」を表します。

原形	連体形
크다（大きい）	큰
작다（小さい）	작은
이다（〜だ）	인

⚠️ 注意：動詞の「행복하다（幸せだ）」は形容詞なので、現在を表すときは「행복한 사람（幸せな人）」と -ㄴ を使います。「행복하는 사람」は誤りです。

---

-던（回想連体形）｜過去の習慣・未完了

接続方法: 語幹 + -던（動詞・形容詞どちらにも使える）

-던 は「以前はそうだったが、今はそうではない」あるいは「過去にその動作が繰り返し行われていた」ことを回想的に表します。単純な過去完了の -은/ㄴ とは異なり、話者の記憶・感傷を含むニュアンスが大きな特徴です。

原形	-던 형
마시다（飲む）	마시던
좋다（良い）	좋던
살다（住む）	살던

また -았/었던（過去形の語幹 + -던）とすると、「過去に完了した事実」への回想を強調できます。

• -던: 過去の習慣・継続・未完了（途中でやめたことも含む）
• -았/었던: 過去に完了した出来事への回想・懐古

---

-을/ㄹ（未来・推量連体形）

接続方法:

• パッチムあり → -을（예: 먹을）
• パッチムなし・ㄹ語幹 → -ㄹ（예: 갈、살）

「これからする」「〜するはずの」「〜するだろう」という未来・推量・可能性を表します。まだ起きていない・確定していない事柄に使うのがポイントです。

【中級編】韓国語の未来・推量「〜겠」と「〜ㄹ 거예요」の使い方と例文で扱った未来表現とも密接に関連しているので、合わせて読むとより理解が深まります。

---

例文で覚える

3点セット（ハングル・カナ読み・意味）で確認しましょう。

---

① -는（現在）

내가 요즘 매일 보는 드라마가 너무 재미있어.
（ネガ ヨジュム メイル ポヌン トゥラマガ ノム チェミイッソ）
＝ 私が最近毎日観ているドラマが超面白い。

📝 「観ている（進行・習慣）」という現在の状態を後ろの名詞「드라마（ドラマ）」に係けています。

---

② -은（動詞・過去完了）

어제 추천해 준 카페, 정말 좋았어.
（オジェ チュチョネ ジュン カペ、チョンマル チョアッソ）
＝ 昨日すすめてくれたカフェ、本当によかった。

📝 「추천해 주다（すすめてくれる）」という動詞の過去完了形 -준（준 = 주 + ㄴ）を使っています。

---

③ -던（回想）

학생 때 자주 가던 떡볶이 집이 없어졌어.
（ハクセン テ チャジュ カドン トッポッキ チビ オプソジョッソ）
＝ 学生のころよく行っていたトッポッキのお店がなくなってしまった。

📝 「가던」が「以前は通っていたが今はそうではない」という回想のニュアンスを出しています。-은（간）にすると単純に「行ったお店」となり、懐かしさのトーンが消えます。

---

④ -았던（過去完了への回想）

작년에 같이 봤던 콘서트 영상, 또 보고 싶다.
（チャンニョネ カチ バットン コンソトゥ ヨンサン、ト ポゴ シプタ）
＝ 去年一緒に観たコンサートの映像、また観たいな。

📝 -았던は「완전히 완료된（完全に完了した）」出来事への懐古。-던 単独より「あのとき確かにそれをやり終えた」感が強く出ます。

---

⑤ -을（未来・推量）

다음에 올 앨범에는 어떤 곡이 들어 있을까?
（タウメ オル エルボメヌン オットン ゴギ トゥロ イッスルッカ）
＝ 次に出るアルバムにはどんな曲が入っているんだろう？

📝 「올（来る・出る）」と「있을（あるだろう）」の両方で未来の推量を表しています。

---

間違えやすいポイント

⚠️ ポイント①　形容詞に -는 は使えない

もっとも多いミスです。

• ❌ 예쁘는 사람
• ✅ 예쁜 사람（예쁘다 = きれいだ → 現在の状態なので -ㄴ）

形容詞の「現在」= -은/ㄴ、というルールを体に叩き込みましょう。

---

⚠️ ポイント②　-던 と -은/ㄴ のニュアンス差

「내가 좋아한 사람（過去に好きだった人）」と「내가 좋아하던 사람（かつて好きだった人）」は一見同じように見えますが、ニュアンスが違います。

• 좋아한 사람: 過去のある時点で「好きだった」という事実（完了・中立）
• 좋아하던 사람: 継続的に好きだった過去を懐かしむ・振り返るトーン

ドラマでは感情的な回想シーンでこの使い分けが光ります。

---

⚠️ ポイント③　-을 を使うべき場面で -은 を使ってしまう

「明日やる予定の仕事」を言いたいとき——

• ❌ 내일 한 일（内容が「明日した仕事」になり、時制が過去になってしまう）
• ✅ 내일 할 일（「明日するだろう仕事」 → 未来）

【中級編】韓国語の時間の言い方｜使い方と例文で完全マスターで時間表現もしっかり押さえておくと、こういった時制のミスが減ります。

---

使ってみよう

以下の（　）に入る正しい連体形語尾はどれでしょうか。考えてから答えを確認してください。

---

Q1. 오늘 내가 만들（　）케이크야. 먹어 봐!
（今日私が作った（　）ケーキだよ。食べてみて！）

→ 正解: 만든（만들다の過去連体形）
解説: 「만들다（作る）」はㄹ語幹動詞。過去完了なので -은/ㄴ を使います。ㄹが落ちて「만들 + ㄴ = 만든」になります。

---

Q2. 예전에 자주 먹（　） 라면 브랜드가 단종됐대.
（前によく食べていた（　）ラーメンのブランドが廃番になったんだって。）

→ 正解: 먹던（回想の -던）
解説: 「以前は習慣的に食べていたが今はそうではない」という回想なので -던 が自然です。단순 과거형인 먹은 にすると懐かしさのトーンが薄れます。

---

Q3. 이번 주 공개（　） 영상, 기대돼!
（今週公開される（　）映像、楽しみ！）

→ 正解: 공개될（未来の -을）
解説: まだ公開されていない、これからの出来事なので -을/ㄹ を使います。「공개하다（公開する）」の受動的な言い方として「공개되다（公開される）」、その未来連体形 공개될 が正解です。

---

まとめ

📌 連体形の時制は「どの語幹に・何を表したくて・どの語尾を選ぶか」の3点セットで整理すると迷いが減ります。

語尾	使う場面
-는	動詞の現在進行・習慣
-은/ㄴ	動詞の過去完了 ／ 形容詞の現在状態
-던	過去の習慣・継続・回想（未完了感あり）
-았/었던	過去に完了した事実への懐古
-을/ㄹ	未来・推量・可能性

形容詞に -는 を使えないルール、そして -던 のもつ回想ニュアンスは特に意識して練習してみてください。より自然な韓国語を目指すなら、【上級編】韓国語の理由「〜아/어서」と「〜니까」の使い方と例文｜ニュアンスの違いを完全攻略のように接続語尾のニュアンス差を深掘りした記事も参考にしながら、表現の幅をどんどん広げていきましょう。

今日もまた一つ学んで、ペゴパチュッケッソヨ！